Describa su relación con su supervisora (y con la directora del programa si es otra persona).
Describe your relationship with your supervisor (and program director if not the same person).
Descripción: Trabaje directamente con la Directora del Programa y sus clientes.
Presentará la conferencia la directora del programa, Montse Armengou.
Envíe un correo electrónico a Laura, la directora del programa de SOS, a si desea enviar un mensaje.
Please email Laura, SOS's Program Director, at if you would like to send a message to one of our partners.
Estamos iluminando la escalera para promover la lucha contra la violencia y la unidad comunitaria , explicó la directora del Programa, Mónica Flores.
We are illuminating the stairwell to promote anti-violence and community unity, explained Program Director Mónica Flores.
La directora del programa, Esther Sánchez-Polanco, dijo que las personas mayores deben registrarse como miembros para asistir a las actividades en el lugar. Los servicios se proporcionan de forma gratuita, exceptuando algunas excursiones.
Program Director Esther Sánchez-Polanco said that seniors must register as members to attend activities at the site, but the services are provided to them free of charge, with the exception of certain field trips.
Me acerqué y fui invitada para visitar a la directora del programa, Cynthia Cruz.
I reached out and was invited for a visit by Program Director Cynthia Cruz.
La directora del programa, Erica Delma, dice que les dan mucho qué hacer.
So, program director Erica Delma said they give them plenty to do.
"Parte de lo que hacemos aquí es retribuir", dijo la directora del programa, Geraldine Chery.
"Part of what we do here is to give back," said Program Director Geraldine Chery.
Yo tengo que trabajar...,' dijo Claudia Estrada, la directora del programa ADHC de AltaMed en El Monte.
I have a job...' said Claudia Estrada, El Monte AltaMed ADHC program director.
La Directora del Programa para las Américas del Centro Carter destacó la urgente necesidad de fortalecer la confianza de la ciudadanía en el proceso electoral, subrayando la corresponsabilidad del oficialismo y la oposición en esta tarea.
The director of the Carter Center Americas Program highlighted the urgent need to strengthen citizen confidence in the election process, underlining the shared responsibility of the government and the opposition in this task.
La Directora del Programa del Estado de Derecho de la OSCE destacó que la creación de centros de información podía llegar a tener un gran impacto público pero que era preciso tener en cuenta todos los escenarios posibles, incluso el de que su impacto fuera negativo.
The OSCE Rule of Law Program Manager stressed that establishing Information Centres may have a great impact on the public but that all possible scenarios including the possibility of having a negative impact should also be taken into consideration.
La Directora del Programa Chile de Fundación BHP, Alejandra Garcés, explicó que "Fundación BHP aspira, a través de estas iniciativas, a contribuir a cerrar la brecha en la calidad de la educación que afecta especialmente a los estudiantes más vulnerables de nuestro país".
Alejandra Garcés, Programa Chile's Director at BHP Foundation, explained that "BHP Foundation aspires, through these initiatives, to contribute to closing the gap in the quality of education that especially affects the most vulnerable students in our country."
