Pero, ¿qué sucede cuando la versión de la realidad de La Matrix se disuelve?
But what happens when The Matrix's version of reality is dissolved?
Y básicamente lo que está sucediendo es una versión similar a la Luna de lo que se presenta en la película La Matrix, donde la realidad parecía sólida, pero era solo un sueño.
And basically what is happening is a Luna-like version of what is portrayed in the Matrix movies where reality seemed solid but was only a dream.
De modo que todo el apocalipsis robótico o el escenario de la película La Matrix solo es posible, y probable, si todo lo demás permanece constante, si las singularidades geológicas o financieras no llegan primero.
So the whole robot apocalypse or matrix movie scenario is only possible, and likely, if everything else stays constant, if financial or geological singularities don't arrive first.
La siguiente frontera lógica en la serie de La Matrix parecería ser el Tiempo.
The next logical frontier in The Matrix series would seem to be Time.
La Matrix ha sido construida para buscar y sofocar la disidencia.
The matrix is built to search out and smother dissent.
La Matrix nos tiene todos nosotros, y ha evolucionado.
The Matrix has all of us, and it has just evolved.
La Matrix podría ser más que una obra de ficción.
La Matrix tiene demasiada información que descifrar.
But there's way too much information to decode the Matrix.
La Matrix está allí porque usted 'la pensó' a la realidad.
The Matrix is there because you 'thought it' into reality.
La Matrix, controlando la mente, puede matar al cuerpo humano.
The Matrix, by controlling the mind, can kill the human body.
La Matrix es más vieja de lo que conoces.
The Matrix is older than you know.
La Matrix crea mucho drama y estrés.
The Matrix creates a lot of drama and stress.
Este ilusorio sentido de desconexión es la prisión mental que yo llamo La Matrix.
This illusory sense of disconnection is the mind prison I call the Matrix.
