Vertaling van "LabSpace" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los colaboradores están animados para formar sus áreas propias dentro del LabSpace para personalizar los materiales, aumentando la pertinencia del contenido para comunidades de aprendizaje concreto y para probar ideas fuera de curso y desarrollar los materiales basados en la retroalimentación de usuario.
Collaborators are encouraged to form their own areas within the LabSpace to personalise the materials, increasing the relevance of the content for specific learning communities and to test out course ideas and develop materials based on user feedback.
En 2012, el área LabSpace, estaba siendo revisada para dar una mejor experiencia al usuario y un foco más preciso en la colaboración con los usuarios.
In 2012, the LabSpace area was overhauled to give a better user experience and a tighter focus on collaboration with partners.
Para nuestra región es un privilegio contar con un espacio único como Patagonia LabSpace, donde las empresas que ya están trabajando en la zona, las que vayan a llegar o las nuevas generaciones de emprendedores puedan inspirarse en este modelo de encuentro colaborativo.
For our region it is a privilege to have a place as unique as Patagonia LabSpace, for companies that are already working in the area, for the ones that will arrive and for the new generations of entrepreneurs to be inspired by this model of collaborative meeting.
Desde el inicio de sus operaciones (Enero 2015), STGO LabSpace ha recibido 35 proyectos científicos, asistiendo en el levantamiento de capital a 19 de ellos.
Since the beginning of its operations in January 2015, STGO LabSpace has received 35 scientific projects, assisting in raising capital to 19 of them.
Patagonia LabSpace estará enfocado en proyectos en áreas relevantes para la zona sur, como acuicultura, ganadería y agro y durante el primer año sus operaciones serán financiadas por la línea de Co-Work de Corfo.
Patagonia LabSpace will focus on projects in areas relevant to the south, such as aquaculture, livestock and agriculture. In its first year, its operations will be funded by the Corfos Co-Work line.
Para el fin de la primera fase de financiación (30 de abril de 2008), OpenLearn alojaba más de cinco mil horas de núcleo OU materiales y usuario adicional, con contenido generado en el LabSpace área del sitio.
By the end of the first phase of funding (30 April 2008), OpenLearn hosted more than five thousand hours of core OU materials and additional user generated content in the LabSpace area of the site.
En el caso específico de Patagonia LabSpace, es un laboratorio de 600 m2 que permitirá el escalamiento de productos.
In the case of Patagonia LabSpace, it is a 600 m2 laboratory enabling the scaling of products.
Patagonia LabSpace comenzó a funcionar solamente hace unas semanas y ya contamos con dos proyectos: Paihuén, que desarrolla cosméticos a base de plantas chilenas sin procesar, y Veterquímica, con sus servicios de vacunas, análisis de antibióticos y búsqueda de nuevos tratamientos para la acuicultura.
Patagonia LabSpace started operating only a few weeks ago and we already have two projects: Paihuén, which develops cosmetics from raw Chilean plants and Veterquímica with vaccine services of, antibiotics analysis of search for new aquaculture treatments.
Con esos recursos salieron de la universidad y arrendaron un espacio en Santiago LabSpace.
With those resources, they left the university and rented a place in the Santiago LabSpace.
Su headquarter, UC Davis LabSpace, iniciará su funcionamiento a principios de 2016.
Its headquarters, UC Davis LabSpace, will begin operations in early 2016.
Su headquarter, UC Davis LabSpace, iniciará su funcionamiento a principios de 2016.
Its headquarter, UC Davis Chile LabSpace, will begin operations in early 2016 and will be located adjacent to the corporate offices in the UC Davis Chile space.
La iniciativa es de Santiago LabSpace -el primer laboratorio de ciencia colaborativa en Chile-, entidad que trabaja con UC Davis Chile en el desarrollo de nuevas formas de desarrollar innovación basada en ciencia en nuestro país.
The initiative comes from Santiago LabSpace -the first collaborative science laboratory in Chile, an organization that works with UC Davis Chile in developing new ways to advance science-based innovation in our country.
Su headquarter, UC Davis LabSpace, iniciará su funcionamiento a principios de 2016 y se ubicará en el espacio contiguo a las oficinas corporativas de UC Davis Chile.
Its headquarter, UC Davis Chile LabSpace, will begin operations in early 2016 and will be located adjacent to the corporate offices in the UC Davis Chile space.
