Hum Lae, tu padre me ha dado una carta para ti.
Humlae, your dad gave me a letter for you.
Las playas al este de Lae eran adecuadas para embarcaciones de desembarco.
The beaches to the east of Lae were suitable for landing craft.
A la mañana siguiente, Lae había desaparecido.
The next morning, Lae was gone.
Policía Lae y recepcionistas del hotel también dijo que no había reportes de daños o cambios en el nivel del mar.
Lae police and hotel receptionists also said there were no reports of damage or sea level changes.
La fábrica de caballa de Lae tiene derechos exclusivos sobre el enlatado de la caballa.
The Lae mackerel plant has exclusive rights over mackerel canning.
Lae estaba radiante, tan bien como antes.
Lae was radiant, as always.
Inicialmente la enfermedad apareció en asentamientos temporales alrededor de la capital provincial de Lae, pero luego se difundió en las provincias limítrofes.
Initially, the disease had been found in temporary camps around the provincial capital of Lae, but it then spread into neighboring provinces.
Esta unidad había hecho un barrido de la región costera en el sur de la península, avanzando desde Lae y cruzando las montañas.
This unit had cleared the coastal area in the south of the peninsula, advancing from Lae over the mountains.
También posee un centro de incubación de aves de corral en Lae (que ha sacado a subasta) y varias porquerizas.
It also owns a poultry hatchery at Lae (out on tender) and several piggeries.
la fábrica de caballa en conserva de Lae, a la que se ayudó mediante la prohibición de importar caballa en conserva
the mackerel cannery at Lae, provided with an import ban on canned mackerel
Volvimos a comer al centro, al famoso restaurante Lae lae.
We went back to the city center on a becak, and had lunch in the famous Lae Lae restaurant, full
Phu Lae está situado justo en la playa, que ofrece sala de presupuesto para sus vacaciones más largas.
Baan Phu Lae is situated on the beach, offering the budget price for a longer vacation.
En algunos casos se refieren a proyectos concretos de infraestructura, y en otros se aplican específicamente a una organización o para un determinado uso, como en el caso de la conservera de caballa de Lae y del equipo especializado para la extracción minera.
Some cover specific infrastructure projects, while others are either organization-specific or use-specific, such as for the Lae Mackerel cannery and specialized mining equipment.
