We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También tienes la opción de instalar el paquete de aplicaciones Land Rover InControl la primera vez que configuras el teléfono, junto con una pequeña colección de otros títulos seleccionados.
You have the option to install the suite of Land Rover InControl apps when you first set up your phone.
También debes confirmar si deseas activar la función de registro de trayectos con la que podrás consultar y descargar la información de tus viajes desde la aplicación del smartphone o desde la web My Land Rover InControl
You will also need to confirm if you would like to switch on the journey logging functionality which enables you to review and download your journey information from the smartphone app or the My Land Rover InControl website
Haz clic en el enlace seguro que recibirás en el e-mail para acceder a la web My Land Rover InControl y seguir las instrucciones de instalación para introducir tus datos de contacto e información de seguridad y para identificar tu vehículo.
Click on the secure link in the email to take you back to the My Land Rover InControl website and follow the setup instructions to enter your contact details, security details and to identify your vehicle.
Si le hemos proporcionado (o si usted ha elegido) una contraseña para acceder a My Land Rover InControl website, será responsable de mantener la confidencialidad de esta contraseña.
Where we have given you (or where you have chosen) a password that enables you to access the My Land Rover InControl website, you are responsible for keeping this password confidential.
Entra en la web My Land Rover InControl y haz clic en «crear una cuenta», introduce tu dirección de e-mail para poder recibir la confirmación de tu registro.
Visit the My Land Rover InControl website and create an account, entering your email address for a registration email to be sent to you.
Todo lo que necesitas para disfrutar de las características y aplicaciones de Land Rover InControl, como navegación, sistema multimedia, seguridad y mucho más.
Everything you need to enjoy your Land Rover InControl features and Apps from navigation, entertainment, security and more.
Vuelve a la web My Land Rover InControl. La pantalla se habrá actualizado tras unos minutos para mostrar que tu cuenta se ha conectado correctamente al vehículo.
Return to the My Land Rover InControl website, where the screen will automatically refresh after a few minutes to show your account has been successfully connected to your vehicle
Cuando lo desee, puede actualizar sus datos personales desde My Land Rover InControl website.
You may at any time update your personal data held by us via the My Land Rover InControl website.
detalles de las transacciones realizadas a través de My Land Rover InControl website.
details of transactions you carry out through the My Land Rover InControl website.
En caso de que se mueva su vehículo de manera ilegal, el centro de seguimiento de Land Rover InControl le alertará inmediatamente y le pondrá en contacto con la policía para localizar la ubicación exacta de su vehículo.
In the event of your vehicle being moved illegally, the Land Rover Tracking Centre will immediately alert you and will liaise with the police to pinpoint the exact location of your vehicle.
El modo de transporte puede activarse desde la aplicación para smartphone o la página web My Land Rover InControl.
Transport Mode can be enabled from the smartphone app or the My Land Rover InControl website.
Accede a los términos y condiciones y a los documentos de la política de privacidad de Land Rover InControl desde la página web Land Rover de su país.
Access Land Rover InControl terms and conditions and privacy policy documents. View terms and conditions
Si le roban el vehículo mientras viaja por uno de los países que se especifican a continuación, póngase en contacto con el centro de seguimiento de Land Rover InControl.
If your vehicle is stolen while you are travelling in one of the countries listed below, you should contact the Land Rover Tracking Centre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
