Las interfaces estandarizadas permiten una instalación cómoda y rápida sin esfuerzo mecánico.
Standardized interfaces ensure convenient, quick installation without mechanical effort.
Las interfaces abiertas en la electrónica facilitan la instalación de componentes eléctricos.
Open interfaces in the electronics facilitate and alleviate the installation of electric components.
Las interfaces permiten a un módulo importar y exportar funciones y datos.
Interfaces allow a module to import and export functions and data.
Las interfaces deben ser monitoreadas porque ellas deciden la conectividad de la red.
Interfaces need to be monitored because they decide the connectivity of the network.
Las interfaces permiten fusionar empresas individuales formando un sistema completo.
Interfaces make it possible to combine individual subsystems into a complete system.
Las interfaces estandarizadas tienen una larga tradición en la industria del plástico.
Standardized interfaces have a long tradition in the plastics industry.
Las interfaces de scripting pueden mejorar la comunicación entre diferentes sistemas de software.
Scripting interfaces can improve communication between different software systems.
Las interfaces móviles son muy distintas de las páginas web tradicionales.
Mobile interfaces are very different from traditional web pages.
Las interfaces permiten una fácil integración en entornos de sistema existentes.
Interfaces enable simple integration into existing system environments.
Las interfaces deben estar basadas en la lógica y la convención.
Interfaces should be based on logic and convention.
Las interfaces amigables para el usuario siempre son un factor adicional para los productos tecnológicos.
User-friendly interfaces are always a plus factor for technology products.
Las interfaces accesibles por máquina permiten cálculos más rápidos y mejor gestión de recursos.
Machine-accessible interfaces allow faster computations and better resource management.
Las interfaces hombre-máquina recopilan datos en las propias máquinas herramienta.
Human-machine interfaces collect data at the machine tools themselves.
