Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lassus
Vertaling van "Lassus" in Engels
Matthew Lassus, estudiante de 11mo grado, dijo que se siente protegido por los maestros y el personal.
Matthew Lassus, a junior, said he feels watched over by teachers and staff.
A pesar de que se mantuvo aislado de la mayoría de los centros importantes de actividad musical, fue un pulido compositor en el estilo de Lassus y artífice de tratados muy influyentes en el campo del proceso de composición musical.
Although isolated from most of the major centers of musical activity, he was a polished composer in the style of Lassus and penned an extremely influential treatise on the rhetorical application of compositional devices.
El informe del Sr. Lassus compromete una reflexión interesante sobre el fortalecimiento de la cohesión y de la competitividad mediante la investigación y el desarrollo tecnológico.
The report by Mr de Lassus sparks off an interesting debate on strengthening cohesion and competitiveness through research and technological development.
"Si sus expectativas superan lo que le ofrece el asesor, deberá seguir buscando o adaptar sus expectativas", añade Lassus.
"If your expectations are at a level that an adviser can't do, you should move on - or you may have to adjust your expectations," Lassus adds.
El Sr. De Lassus menciona el caso de las regiones ultraperiféricas y de las islas.
Mr de Lassus himself mentions the case of ultra-peripheral and island regions.
En primer lugar, las dificultades de financiación con las que podrían encontrarse en el futuro los regímenes de la seguridad social en Europa (contesto ahora al Sr. de Lassus) serán de orden demográfico.
Firstly, the difficulties in financing social security systems that may be encountered in the future - I am here replying to Mr de Lassus - will be demographic ones.
Después de su reunión con Lassus en 1562, su estilo cambió considerablemente, y el holandés se convirtió en su mayor influencia.
After his meeting with Lassus in 1562, his style changed considerably, and the Netherlander became the strongest influence on him.
El jefe del equipo de cirujanos, el Dr. Patrik Lassus, recalcó que el objetivo de la operación era trasplantar las funciones faciales, no las características externas.
The head the surgical team, Dr. Patrik Lassus, emphasised that the objective of the operation was to transplant facial functions, not external features.
En esta operación en particular, Patrik [Lassus] y yo mismo tardamos menos de 10 minutos en colocar el trasplante.
In this particular operation, it took Patrik [Lassus] and myself under 10 minutes to place the transplant.
Sin duda, lamentamos que el Sr. De Lassus aproveche la ocasión para reclamar una política europea de ordenación del territorio.
We are naturally disappointed that Mr de Lassus is making use of this occasion to call for a European regional planning policy.
En esta operación en particular, a Patrik [Lassus] y a mí nos tómo menos de 10 minutos colocar el trasplante.
In this particular operation, it took Patrik [Lassus] and myself under 10 minutes to place the transplant.
En primer lugar, diseñamos las guías quirúrgicas junto con el Dr. Lassus y el Dr. Törnwall, e igualmente determinamos los tipos de segmentos que se extirparían quirúrgicamente del receptor y se trasplantarían del donante.
First, we designed the surgical guides together with Dr. Lassus and Dr. Törnwall, as well as determined the kinds of segments that would be surgically removed from the recipient and transplanted from the donor.
Señor Presidente, yo querría felicitar en primer lugar al ponente, Sr. de Lassus, porque creo que ha hecho un buen informe sobre un tema tan importante como es el relativo al reforzamiento de la cohesión entre todos los ciudadanos europeos.
Mr President, I must first congratulate the rapporteur, Mr de Lassus, on what I believe to be an excellent report on the fundamental issue of strengthening cohesion amongst European citizens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lassus in het Spaans
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 82 ms.
