Vertaling van "Lenguas como" in Engels
Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Me interesan las lenguas como herramienta de comunicación y puente entre culturas.
I'm interested in languages as a tool for communication and a bridge between cultures.
Si se sondea posteriormente, se obtiene un principio de respuesta: Lenguas como el búlgaro o el indonesio se perciben como pertenecientes al mundo de los hechos, al mundo real, mientras que el esperanto se siente como una proposición, como un proyecto utópico.
Presumably languages such as Bulgarian and Indonesian are seen as belonging to the realm of facts, while Esperanto is felt to be a proposal. Facts are bowed down to.
Aunque los expertos reconocen que lenguas como el bandial, jamás serán ampliamente habladas, es posible, por lo menos, salvarlas de la extinción.
While experts recognise languages such as Bandial will never be widely spoken, they can at least be saved from extinction.
Consideraban el don de lenguas como una forma poderosa de oración.
They viewed speaking in tongues as a powerful form of prayer.
Describió la sensación de orar en lenguas como algo liberador y misterioso a la vez.
He described the sensation of speaking in tongues as both liberating and mysterious.
Lenguas como de fuego descansan sobre los que están presentes.
Tongues as if of fire rest on those present.
Se puso en marcha a nivel paneuropeo en el Año Europeo de las Lenguas como herramienta para apoyar el desarrollo del multilingüismo y el multiculturalismo
It was launched on a pan-European level during the European Year of Languages as a tool to support the development of plurilingualism and pluriculturalism
Lenguas como el inglés, el francés, el italiano o el portugués permitirán a su negocio una proyección europea y serán la carta de presentación de su compañía.
Languages such as English, French, Italian and Portuguese will allow your business to operate in Europe and will serve as a good presentation for your business.
Lenguas como el inglés, el francés, el italiano o el portugués permitirán a su negocio una proyección europea y serán la carta de presentación de su compañía.
Languages such as English, French, Italian and Portuguese will allow your business to expand into Europe and be a letter of presentation for your company.
Lenguas como el inglés, el francés, el italiano o el portugués permitirán a su negocio una proyección europea y serán la carta de presentación de su compañía.
Languages such as English, French, Italian and Portuguese will allow your business to reach into Europe and will represent your company well.
Para acreditar el nivel se usarán los estándares y equivalencias de certificados y diplomas con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas como guía.
To evidence the level the standards and equivalences of certificates and diplomas with the European Common Framework of Reference for Languages as a guide.
Este estudio analiza el bilingüismo español-inglés en el sector educativo colombiano, utilizando el Marco Común Europeo de Referencia para Lenguas como medida indicativa del dominio de esta lengua extranjera.
Abstract This study analyzes Spanish-English bilingualism in Colombia's educational sector, employing the European Common Framework of Reference for Languages as an indicative measure of language proficiency.