Los Lib Dem han dicho que esto no puede esperar.
The Lib Dems have been told that this cannot wait.
Esta alianza "incómoda" también va contra los sentimientos de muchos en las bases de los Lib Dem - así como de aquellos que los votaron.
This 'uneasy' alliance also goes against the feelings of many in the grass roots of the Lib Dems - as well as those who voted for them.
Los Lib Dem quieren desesperadamente hablar de otros asuntos .
The Lib Dems desperately want to talk about other matters.
Los Lib Dem, que celebran su conferencia anual la semana que viene, están tratando de recuperar apoyos de cara a las próximas elecciones. Los sondeos les dan alrededor de un 10 por ciento, menos de la mitad del 23 por ciento que alcanzaron en 2010.
The Lib Dems, preparing for their annual conference next week, are seeking to rebuild support ahead of the 2015 election, Opinion polls put them on about 10 percent, far below the 23 percent they scored in 2010.
Ayer, (martes 18 de mayo), Gordon Brown se vio obligado a dimitir dos veces, primero como líder laborista; a continuación, como Primer Ministro después de que las conversaciones sobre una posible coalición entre laboristas y Lib Dem se rompieran.
Yesterday (Tuesday), Gordon Brown was forced to resign twice, first as Labour leader, then as Prime Minister after coalition talks broke down between Labour and the Lib Dems.
Todos los que han votado Lib Dem para el cambio, no estaban claramente buscando un nuevo gobierno Tory, como finalmente resultó.
All those who voted Liberal Democrat to get change, were clearly not looking for a new Tory government as the outcome.
Y comencé a buscar datos demográficos y de consumo para ver qué votantes seguían a los Lib Dem, porque aparte de algunas zonas de Gales y las islas Shetland, en apariencia sus seguidores provienen de regiones dispares.
And I began looking at consumer and demographic data to see what united Lib Dem voters, because apart from bits of Wales and the Shetlands it's weird, disparate regions.
Comentarios "Esto está resultando muy, muy difícil, si no imposible": el nuevo líder Lib Dem @vincecable expone la posición de su partido en Brexit
comments "This is proving very, very difficult, if not impossible": New Lib Dem leader @vincecable sets out his party's position on Brexit
Desafortunadamente, repetidos correos electrónicos solicitando más detalles, no han sido contestados ni por alguno de los grupos, ni por la Oficina de Prensa de Lib Dem.
Unfortunately, repeated emails requesting more details have not been answered, by either group, nor by the Lib Dem Press Office.
Campbell quits as Lib Dem leader, informe del BBC, 7 de enero de 2006 (en inglés)
^ "Campbell quits as Lib Dem leader". BBC.
Un portavoz de Lib Dem (Liberal Demócratas), dijo: "Es increíblemente presuntuoso de David Cameron que se preocupe de un tercer mandato como primer ministro una semana antes de la elección general."
A Lib Dem spokesperson said: "It's incredibly presumptuous of David Cameron to be worrying about a third term as Prime Minister weeks before the general election."
No están votando a los conservadores porque le apasionan sus políticas o porque le dan esperanza, que es algo que sí veo esto en las personas que votan por el Partido Laborista, Verde, Lib Dem, ee incluso el Partido Brexit.
You're not voting Conservative because you are passionate about their policies, or because they give you hope. I see this in people voting Labour, Green, Lib Dem and yes, even the Brexit Party.
Campbell quits as Lib Dem leader, informe del BBC, 7 de enero de 2006 (en inglés)
"Tim Farron quits as Lib Dem leader". BBC News.
