Line array activo y compacto con mezclador de cuatro canales
Compact, active line array with four-channel mixer
Line array, altavoz profesional, amplificador de potencia, micrófono, mezclador de audio
line array, professional speaker, power amplifier, microphone, audio mixer
Los Line array han existido más de medio siglo, pero hasta hace poco eran de una sola gama.
Line arrays have been around for over half a century but until recently most were voice range only.
Line array audio es un sistema de altavoces, y su tecnología y proceso de fabricación se han desarrollado de manera constante durante muchos años.
Line array audio is a speaker system, and its technology and manufacturing process have been developing steadily for many years.
Los años 90's fueron testigos de la introducción de los "Line array", en los cuales arreglos verticales largos de altavoces con una pequeña vitrina eran usados para incrementar la eficiencia y proveer dispersión y respuesta de frecuencia uniforme.
The 1990s saw the introduction of Line arrays, where long vertical arrays of loudspeakers with a smaller cabinet are used to increase efficiency and provide even dispersion and frequency response.
Sistema arreglo lineal "Line array" de 2 vías activas.
Two-way active line array system.
[FD] - "Line array" es una expresión genérica que define una columna colgada verticalmente, como las que vemos hoy en día en la mayor parte de los eventos, en la que la curvatura vertical gobierna la cobertura.
[FD] - Line arrays is a generic expression that defines the vertical hang we see in most of the events today, where vertical curvature governs coverage.
La serie Vento ha sido desarrollada para ofrecer sistemas "Line array" de gran calidad, para aplicaciones en exterior e interior donde se precise cubrir de manera homogénea grandes áreas.
The Vento series has been developed to offer a high quality line array system for out-door and in-door applications, to achieve homogeneous coverage in large venues.
Sistemas Multifuncionales DVX Diseñado pensando principalmente en el usuario, la nueva Serie DVX la utilizaremos allí donde nos sea posible utilizar el DVA Line array.
DVX Multifunctional Systems Designed with a user-first focus in mind, the new DVX Series carries on where the popular DVA Line Array left off.
Necesitábamos un sistema con pegada y quería un line array.
We needed a punchy system and I wanted a line array.
Permite instalar pequeños sistemas Line Array con una gran comodidad.
It allows installing small size Line Array systems with maximum convenience.
Barra de refuerzo para elevar con total seguridad los potentes sistemas Line Array.
Reinforcement bar, for sale lifting of heavy Line Array systems.
Los line array más punteros del mercado.
The most cutting edge line arrays on the market.
