Vertaling van "Linux, la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En Linux, la implementación multihilo actualmente usa un proceso por cada hilo.
On Linux, the threading implementation actually uses one process for each thread.
Descárgala ya para Linux, la mejor suite ofimática gratis y libre de la actualidad.
Download it right now free for Linux, the best open source office suite at present.
Bajo Linux, la petición de eco se envía cuando no se recibe ningún paquete de la pareja durante n segundos.
Under Linux, the echo-request is sent when no packets have been received from the peer for n seconds.
En Linux, la alternativa más famosa es iptables aunque hay otros frontends basados en él.
In Linux, the most famous alternative is iptables although there are other frontends based on it.
En Linux, la aplicación se ejecuta como servidor/ daemon, en segundo plano.
On Linux, the application runs as a server/daemon, in the background.
En Linux, la librería de sockets es parte de la librería C estándar libc.
In Linux, the socket library is part of the standard libc C library.
En Linux, la utilidad strace puede ser utilizado para observar el número real de bytes leídos
On linux, the strace utility may be used to observe the actual number of bytes read
Durante la recopilación de registros en banda en Linux, la contraseña de usuario del sistema operativo en el servidor de destino no puede contener comillas dobles ( ).
During in-band log collection on Linux, the user password of the OS on the target server cannot contain double quotation marks ( ).
En algunas versiones de Linux, la configuración de red se puede perder después de la conmutación por error porque se le asigna una nueva dirección MAC para el adaptador de red virtual.
In some versions of Linux, the networking configuration may be lost after failover because a new MAC address is assigned to the virtual network adapter.
Bajo Linux, la variable de ambiente IFS no es ya un problema desde que el bash lo completa con los caracteres por defecto en la partida (también hecho con pdksh).
Under Linux, the IFS environment variable is not a problem anymore since bash completes it with the default characters on startup (so does pdksh).
Cuando se trabaja con Linux, la forma más eficaz de navegar por el ordenador y realizar tareas no es utilizando el ratón y haciendo doble clic en los iconos, que es la forma convencional de trabajar en Windows.
When working with Linux, the most efficient way of navigating through the computer and to perform tasks is not by making use of a mouse and double-clicking in icons, which is the conventional way of working in Windows.
Al cerrar sesión en Skype para Linux, la aplicación olvida mis credenciales, a pesar de que no seleccioné esa opción.
When signing out of Skype for Linux, the app forgets my credentials when I didn't select that option.
Cuando se implementan copias instantáneas en Ubuntu y otras versiones de Linux, la tienda de aplicaciones de Ubuntu se usa como back-end predeterminado, pero también se pueden habilitar otras tiendas.
When snaps are deployed on Ubuntu and other versions of Linux, the Ubuntu app store is used as default back-end, but other stores can be enabled as well.
