Vertaling van "Linux, pero" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchos sitios webs hablan sobre Linux, pero en nuestra opinión nosotros nos destacamos.
Many websites talk about Linux, but we believe we stand out.
Está soportado bajo Linux, pero se sabe que tiene importantes problemas de seguridad.
It is supported under Linux, but is known to have serious security issues.
Es la forma correcta de usar las tarjetas gráficas híbridas en Linux, pero todavía requiere un poco de intervención manual por parte del usuario.
It is the proper way to use hybrid graphics on Linux but still requires a bit of manual intervention from the user.
Esto permite la carga de un núcleo en tiempo real como módulo, al mismo tiempo que se ejecuta Linux, pero con una prioridad más alta.
It allows the loading of a real-time kernel as a module, at the same time as Linux but with higher priority.
El sistema operativo recomendado es Linux, pero no es necesario.
The recommended operating system is Linux - but it is not required.
A menudo es difícil para los usuarios de Windows creer que no hay spyware ni virus en Linux, pero es verdad.
It is often difficult for Windows users to believe that there are no spyware nor viruses under Linux - but it's true.
Si usted quiere aprender a usar Linux, pero no sabe por dónde empezar siga leyendo.
If you want to learn how to use Linux, but don't know where to start read on.
Hoy en día, la mayoría de las impresoras funcionarán bien con Linux, pero algunas aún no lo hacen.
Today, most printers will work well with Linux, but some still do not.
Todavía ayuda tener algunos conocimientos técnicos para obtener más de Linux, pero eso ya no es un requerimiento mayor.
It still helps to be somewhat tech-savvy to get the most out of Linux, but that's no longer a major requirement.
Este libro cubre los conceptos básicos de explotación en Linux, pero la mayoría de la información es aplicable a todos los sistemas operativos.
It covers basic exploitation on Linux, but most of the information is applicable to all operating systems.
La mayoría de estos plug-ins fueron creados para Linux, pero algunos también están disponibles para otros sistemas operativos.
These plug-ins are mostly built for Linux, but some are available for other operating systems too.
Existen varias herramientas para hacerlo en Linux, pero hay una cantidad de riesgos y restricciones potenciales que pueden hacer que la tarea sea más difícil de lo que parecería ser a primera vista.
Several tools exist to do this in Linux, but there are a number of potential pitfalls and restrictions that can make the task more difficult than it might at first seem.
Compatibilidad del software: no todos los programas están disponibles para Linux, pero hay alternativas.
Software compatibility: Not all programs are available for Linux, but there are alternatives.
