Vertaling van "Linux (y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por supuesto, continúo usando Linux (y muchos otros): ¡Me gusta la diversidad!
Of course, I keep using Linux (and many others): I like diversity!
En Linux (y en todos los sistemas operativos que implementan formato ELF), las bibliotecas se identifican por una secuencia de caracteres que identifican dicha biblioteca: el soname.
Under Linux (and all the operating systems implementing the ELF format) the libraries are identified by a sequence of characters that distinguish them: the soname.
Según la página oficial homepage, libvirt es: Un kit de herramientas para interactuar con las capacidades de virtualización de versiones recientes de Linux (y otros sistemas operativos).
According to the official homepage, libvirt is: A toolkit to interact with the virtualization capabilities of recent versions of Linux (and other OSes).
Linux (y otros sistemas operativos, así mismo) tiene un límite de archivos abiertos por proceso.
Linux (and other OSs, likewise) has a limit of opened files by process.
Al contrario de muchos otros sistemas operativos que esconden los detalles subyacentes de su funcionamiento, Linux (y en particular Slackware) le da un control completo sobre el proceso de arranque.
Unlike many other operating systems that hide the underlying details of how they work, Linux (and in particular, Slackware) gives you full control over the boot process.
Dedica unos minutos a esto y, sin duda, Linux (y más concretamente, Zorin OS) te resultará bastante amigable.
Spend a few minutes on this and, no doubt, Linux (and more specifically, Zorin OS) will be quite friendly.
La mayoría de nosotros sabemos que Linux (y muchos otros sistemas operativos tipo Unix) utilizan el formato binario ELF para sus ejecutables.
Most of us know that Linux (and many other Unix-like operating systems) use ELF binary format for its executables.
GIMP es una herramienta de manipulación de fotografías digitales para Linux (y muchas otras plataformas) que se considera la respuesta de código abierto (libre) a Adobe Photoshop.
GIMP is a digital photo manipulation tool for Linux (and many other platforms) that is considered the open source (free) answer to Adobe photoshop.
VMware ofrece acceso en paralelo a aplicaciones Linux (y de otros 200 sistemas operativos compatibles) desde su tableta y su ordenador Windows o Mac.
VMware gives you side-by-side access to Linux (and 200 other supported operating systems) applications from either your Mac or your Windows PC or tablet.
Linux (y en especial las distribuciones basadas en Ubuntu con soporte extendido) ofrecen un sistema de actualizaciones silencioso que se encuentra a años luz de los procesos de Microsoft. Facebook Twitter
Linux (and particularly the distributions based on Ubuntu with extended support) offers a system of silent updates that is light years better than the processes on Microsoft.
Algunas veces es necesario activar la opción 'Plug & Play OS' en la BIOS, porque de otra manera linux (y también Windows) no pueden configurar los dispositivos 'Plug & Play'.
Sometimes it is necessary to turn on the option 'Plug & Play OS' in the BIOS, because otherwise linux (and also Windows) can not configure the 'Plug & Play' devices.
Una de las quejas que se recogen frecuentemente en torno a Linux (y al software gratuito en general) es sobre el lamentable estado de la documentación o su completa carencia.
One of the complaints that are frequently leveled at (and free software in general) is the sorry state or complete lack of documentation.
Los comandos en Linux (y otros comandos de sistemas operativos, cuando estos se utilicen) se representan de esta manera.
Linux commands (and other operating system commands, when used) are represented this way.
