Vertaling van "Linux con el" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un ejemplo de ésto es Linux con el módulo de seguimiento de conexiones de iptables.
Linux with the iptables connection tracking module is one such example.
En 1991 Linux con el sistema GNU -que aún no estaba completamente terminado- dio como resultado un sistema operativo libre completo (claramente la combinación en sí misma supuso la realización de un trabajo fundamental).
It was proprietary at first, but in 1992, he made it free software; combining Linux with the not-quite-complete GNU system resulted in a complete free operating system.
Hay 3 maneras diferentes para escribir en Linux con el teclado.
There actually are 3 different ways to type symbols on Linux with a keyboard.
Actualmente hay 3 diferentes maneras de producir los símbolos en Linux con el teclado.
There actually are 3 different ways to type symbols on Linux with a keyboard.
Cerca de 1992, al combinar Linux con el sistema no tan completo de GNU, resultó en un sistema operativo libre completo.
Around 1992, combining Linux with the not-quite-complete GNU system resulted in a complete free operating system.
Las personas que combinaron Linux con el sistema GNU no eran conscientes de que era justamente eso lo que estaban haciendo.
The people who combined Linux with the GNU system were not aware that that's what their activity amounted to.
En el año 1992, la combinación de Linux con el incompleto sistema GNU dio como resultado un sistema operativo libre.
Around 1992, combining Linux with the not-quite-complete GNU system resulted in a complete free operating system.
Las personas que combinaron a Linux con el sistema GNU no siempre fueron conscientes de que a eso sumaba su actividad.
The people who combined Linux with the GNU system were not aware that that's what their activity amounted to.
En 1991, Linus Torvalds desarrolló un kernel compatible con Unix y lo llamó Linux. En el año 1992, la combinación de Linux con el incompleto sistema GNU dio como resultado un sistema operativo libre.
But before these things happened. combining Linux with the not-quite-complete GNU system resulted in a complete free operating system. the main developer of the kernel.
Como ejemplo, digamos que su portátil usa un controlador compatible con i82365, y quiere iniciar Linux con el sistema de archivos raíz en un disco duro conectado a un adaptador Adaptec SlimSCSI.
As an example, say that your laptop uses an i82365-compatible host controller, and you want to boot Linux with the root filesystem on a hard drive attached to an Adaptec SlimSCSI adapter.
Y así otra gente hizo el trabajo de combinar Linux con el resto del sistema GNU para hacer un sistema operativo libre completo, esencialmente, para hacer la combinación de GNU y Linux.
And so other people then did the work of combining Linux with the rest of the GNU system to make a complete free operating system. Essentially, to make the GNU plus Linux combination.
Combinando Linux con el ya casi completo sistema GNU se consiguió un sistema operativo completo: un sistema GNU basado en Linux.
Combining Linux with the almost-complete GNU system resulted in a complete operating system: the GNU/Linux system.
Se pudo combinar Linux con el sistema GNU para obtener un sistema libre completo: una versión del sistema GNU que también contenía Linux; es decir, el sistema GNU/Linux.
People could then ""combine Linux with the GNU system to make a complete free system -""a version of the GNU system which also contained Linux.
