Vertaling van "Linux ha" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante años, Linux ha dominado la supercomputación.
For years, Linux has dominated supercomputing.
Linux ha evolucionado mucho, y en la mayoría de ocasiones todo se realiza mediante ventanas y clics de ratón.
Linux has changed considerably, and in most cases everything is done via windows and mouse clicks.
Son muchas las opciones ya que NEMS Linux ha sido creado para monitorizar prácticamente todo.
A "Host" in NEMS Linux is any device you wish to monitor.
A lo largo de los años Linux ha crecido hasta ser hoy en día un sistema operativo muy extendido y usado.
Through the years, Linux has grown and became a widely used and extended operating system.
Linux ha sido un servidor de web popular durante mucho tiempo y ahora está ganando popularidad en las computadoras portátiles y de sobremesa.
Linux has been popular as a web server for a long time and is now gaining popularity on personal laptops and desktop computers.
Linus: Linux ha hecho más que satisfacer cualquier pequeña aspiración que inicialmente tuviera.
Linus: Linux has more than satisfied any small initial expectations I had.
Linux ha comenzado a asociarse a avance, a vanguardia... por el trabajo de toda la comunidad.
Linux has begun to be tied to advance, avant-garde... cause of the work of the entire community.
Sin embargo, Linux ha recorrido un largo camino en estos últimos años y se ha colocado en una buena posición entre los usuarios.
However, Linux has come a long way in the past few years and has almost made a niche among the users.
Linux ha aplicado diferentes reglas en torno a los permisos requeridos por un proceso no privilegiado para enviar señales a otro proceso.
Across different kernel versions, Linux has enforced different rules for the permissions required for an unprivileged process to send a signal to another process.
El hecho de que Linux ha demostrado ser impresionantemente estable y versátil, especialmente en lo que un servidor de red, sin duda ha jugado un papel importante en su popularidad.
The fact that Linux has proven to be impressively stable and versatile, especially as a network server, surely has played a big part in this popularity.
Sabes, Linux ha avanzado una cierta distancia desde 1992-1993.
You know, Linux has advanced some distance since 1992-1993.
Uno de los aciertos de Linux ha sido, sin duda, la utilización desde el primer momento de repositorios en los que cada distribución o desarrollo ofrece programas y paquetes especialmente compilados.
One of the best moves by Linux has been, without a doubt, the use from the very first moment of software repositories from which each distribution or development offers programs and packs that have been specially compiled.
En menos de 21 años, Linux ha crecido de solo unas 10.000 líneas de código a más de 15 millones.
In less than 21 years, Linux has grown from just over 10,000 lines of code to more than 15 million.
