Vertaling van "Linux pueden" in Engels
Con un conocimiento administrativo apropiado, vigilancia, y herramientas, los sistemas ejecutando Linux pueden ser funcionales y al mismo tiempo seguros, frente a los métodos de intrusión y explotación más comunes.
With proper administrative knowledge, vigilance, and tools, systems running Linux can be both fully functional and secured from most common intrusion and exploit methods.
Esto es lo más común en hardware como ruteadores y cortafuegos, por lo que algunos servicios que corren en Linux pueden contener contraseñas administrativas predeterminadas (aunque Fedora 11 no viene con ellas).
This is most common in hardware such as routers and firewalls, though some services that run on Linux can contain default administrator passwords (though Fedora 11 does not ship with them).
Los programas de edición de videos para Linux pueden no tener todas las características de uno pago, pero tienen las herramientas suficientes para presentar sus vídeos de manera profesional.
Video editing programs for Linux may not have all the features of a paid one, but they have enough tools to present their videos in a professional manner.
Las sesiones KVM sobre Linux pueden, dependiendo de la distribución de Linux, requerir la configuración del ratón
KVM sessions over Linux may, depending on Linux distribution, require mouse configuration
En Linux pueden utilizarse PiKdev, Piklab, Odyssey...
Los usuarios que hayan descargado e instalado las versiones anteriores de Picasa para Linux pueden seguir utilizándolos, aunque no vamos a lanzar actualizaciones posteriores.
Users who have downloaded and installed older versions of Picasa for Linux can continue to use them, though we won't be making any further updates.
Háblenos para que le contemos cómo nuestras opciones de virtualización para Linux pueden mejorar la eficiencia de su solución de alojamiento con Linux.
Talk to us about how our virtualization options for Linux can improve the efficiency of your Linux hosting solution.
Los clientes que ejecutan cargas de trabajo informáticas de alto rendimiento en Linux pueden beneficiarse del poder de Azure.
Customers running high-performance computing workloads on Linux can tap into the power of Azure.
En relación a soluciones no flexibles como OpenVZ, este método tiene la ventaja, que por ejemplo en Linux pueden ser instalados Kernels propios.
Compared to more inflexible solutions such as OpenVZ, this method has the advantage that, for example, Linux can be installed with its own kernel.
Con el conocimiento adecuado, vigilancia y las herramientas apropiadas, los sistemas ejecutando Red Hat Enterprise Linux pueden ser completamente funcionales y estar protegidos contra los métodos de intrusión y explotación más comunes.
With proper administrative knowledge, vigilance, and tools, systems running Red Hat Enterprise Linux can be both fully functional and secured from most common intrusion and exploit methods.
Tanto los usuarios actuales de Linux como cualquier persona interesada en iniciarse en Linux pueden visitar para descargar la versión oficial más reciente de openSUSE.
Current Linux users and others interested in getting started with Linux can visit to download the recent official release of openSUSE.
Los usuarios de OpenGL en Linux pueden esperar algunas mejoras en el rendimiento de los recursos adicionales de Instanced Rendering en la plataforma, una característica que utilizamos mucho más intensamente en los dispositivos móviles y tenemos la intención de expandir drásticamente en la PC también.
OpenGL users on Linux can expect some performance enhancements from the additional of Instanced Rendering on the platform, a feature we utilize much more intensively on mobile and we intend to expand drastically on PC as well.
Por ejemplo, los servicios de correo en Linux pueden proporcionarse mediante Postfix o Qmail.
For example, mail services on Linux can be provided by either Postfix or Qmail.
