Vertaling van "Linux sea" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, su naturaleza de código abierto hace que Linux sea diferente de otros sistemas operativos.
However, the open source feature makes Linux different from other operating systems.
Los siguientes documentos ofrecen sugerencias útiles para hacer que Linux sea más accesible
The following documents offer helpful suggestions for making Linux more accessible
Los sistemas de archivos con journaling son algunas de las ventajas que hacen que trabajar en Linux sea más seguro.
File systems with journaling are one of the goodies that make working with Linux secure.
Esta obsesión, junto al trabajo de un gran grupo de desarrolladores que han colaborado en el proyecto iniciado por Torvalds a comienzos de los 90, ha servido para que Linux sea un sistema operativo más seguro que la mayoría, tanto comerciales como de código abierto.
This obsession, together with the work of a large group of developers who have collaborated with the project which Torvalds started in the early 90s, has made Linux an operating system safer than most, both commercial and open source.
Fedora 13 (Goddard) está lleno de mejoras que hacen que utilizar Linux sea mejor que nunca, para cualquier tipo de usuario.
Fedora 13 (Goddard) is filled with improvements that make Linux better than ever for all types of users.
Véase el artículo mantenimiento del sistema para obtener consejos sobre cómo hacer que un sistema Arch Linux sea lo más estable posible.
See the System maintenance article for tips on how to make an Arch Linux system as stable as possible.
Las inconsistencias en la visualización que surgen del uso de distintos entornos de escritorio (KDE, GNOME, Xfce...) y las distribuciones personalizadas dificultan que Linux sea el objetivo de terceras partes.
The visual inconsistencies that arise from different desktop environments (KDE, GNOME, Xfce...) and custom distributions make it hard for third parties to target Linux.
Indudablemente, esta particularidad ha contribuido probablemente a que Linux sea atractivo para muchos usuarios de Windows.
Doubtless, this characteristic has helped to attract a number of Windows users to Linux.
Ellos están bajo el fuego, ya que Microsoft está desesperado por hacer que Linux sea más caro y también convertilo en su fuente de ingresos propia.
They are under fire because Microsoft is desperate to make Linux more expensive and also its own cash cow.
Este nivel de estabilidad hace que Red Hat Enterprise Linux sea la plataforma ideal para el desarrollo y la implementación de aplicaciones con un gran ciclo de vida.
This level of stability makes Red Hat Enterprise Linux the ideal platform for the development and deployment of apps with a long life cycle.
Resumen: Este artículo realiza una pequeña revisión sobre como hacer que tu sistema Linux sea capaz de manejarse con el japonés.
Abstract: This article takes a brief overview at how to make your Linux system Japanese-capable.
Deberías poder acceder a todos los juegos ofrecidos en Full Tilt Poker una vez que hayas seguido los pasos necesarios para hacer que Linux sea compatible con el programa de Full Tilt.
You will be able to access all of the games offered on Full Tilt Poker once you have taken the necessary steps in order to make Linux compatible with Full Tilt software.
Oracle también es propietaria del sistema operativo Solaris, lo que hace que Oracle Linux sea menos importante.
Oracle also owns the Solaris operating system, which makes Oracle Linux less important.
