Vertaling van "Linux-libre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dyne:bolic va a utilizar Linux-libre en su próxima publicación.
Dyne:bolic is going to have Linux-libre in its next release.
Los binarios publicados por el proyecto Linux-libre serán configurados para mostrar este logo en el arranque.
Binaries published by the Linux-libre project are going to be configured to display this logo at boot up.
Kernel Linux-libre 3.13 con baja latencia y planificación bfq por defecto.
Kernel Linux-libre 3.13 with low latency and bfq scheduling by default.
Reemplazamos el kernel existente por un kernel Linux-libre, eliminamos algunos trozos de código no libre y ajustamos la configuración de slackpkg para que utilice nuestro repositorio, mientras que mantenemos todo lo demás en su lugar.
We replaced the kernel with Linux-libre, removed other non-free bits, and adjusted slackpkg configuration to use our repository, while leaving everything else in place.
El mayor avance en esta generación de Linux-libre, la cuarta desde que nos vimos involucrados, consistió en hacer los scripts de deblobbing más eficientes.
The main improvement in this generation of Linux-libre, the fourth since we got involved, consisted of making the deblobbing scripts more efficient.
Si esas referencias aún no están disponibles en la fuente de Linux-libre, entonces debe verificar si esas referencias no son falsos positivos.
If those references aren't available in Linux-libre source yet, then you should check if those references aren't false positives.
Linux-libre 4.4 por defecto, 4.13 disponible (y versiones más nuevas irán siendo publicadas como actualización continua opcional)
Linux-libre 4.4 by default, 4.13 available (and newer versions will be published as an optional rolling release)
Publicaciones de Linux-libre desde la generación 2 remplazan el nombre del blob con un nombre que el cargador de firmware probablemente no encontrará, y que puede ser reconocido para informar a los usuarios acerca de la falta de firmware Libre para algún componente de hardware en el sistema.
Linux-libre releases since generation 2 replace the blob name with a name that the firmware loader is unlikely to match, and that could be recognized in userland to inform users about the lack of Free firmware for some hardware component of the system.
Si quieres usarlo también, busca por parches nombrados 100gnu+freedo.patch, en directorios nombrados tras paquetes de Linux-libre en el repositorio SVN.
If you want to use it too, look for patches named 100gnu+freedo.patch, in directories named after Linux-libre builds within SVN repository.
El soporte a largo plazo (LTS) del kernel de Linux-libre en lugar del más actualizado.
The long-term support (LTS) of Linux-libre kernel instead of the upstream one.
Hay otras distribuciones de binarios de GNU Linux-libre binaries desde terceros.
There are other distributions of GNU Linux-libre binaries from third parties.
Linux-libre es un proyecto que publica y mantiene versiones modificadas del núcleo Linux a las que se les ha quitado todo el software que no incluye código fuente, así como el código fuente ofuscado o el que esté publicado mediante licencias privativas.
The GNU Project attempts to keep Linux-libre in synchronization with upstream development of the Linux kernel while removing any software that does not include its source code, has its source code obfuscated, or is released under proprietary licenses.
En lugar, mantenemos scripts de "deblobbing" que limpian los "fuentes" de Linux, así produciendo fuentes de Linux-libre.
Instead we maintain "deblobbing" scripts that clean Linux "sources", thus producing Linux-libre sources.
