Aquí hay otro objetivo primitivo que está construido en Lisp, la suma.
Here's another primitive object that's built in Lisp, addition.
Para el ojo inexperto, Lisp es un lenguaje de programación extraño.
To the untutored eye, Lisp is a strange programming language.
En Lisp, la función para calcular un resto es %.
In Lisp, the function for computing a remainder is %.
Me gusta Lisp, pero mi empresa no me deja usarlo.
I like Lisp but my company won't let me use it.
En este ejemplo, el intérprete Lisp primero evalúa la lista mas interna.
In this example, the Lisp interpreter evaluates the innermost list first.
De lo contrario, el intérprete Lisp intentará evaluar el comentario.
Otherwise, the Lisp interpreter will try to evaluate the comment.
Lo que dice acerca de Lisp es más o menos la sabiduría convencional.
What he says about Lisp is pretty much the conventional wisdom.
Lisp comenzó poderoso, y en los siguientes veinte años se hizo rápido.
Lisp started out powerful, and over the next twenty years got fast.
En caso contrario, los símbolos de Lisp se muestran sin esta marca.
Otherwise, Lisp symbols are displayed with no leading mark.
Lee código fuente existente para tener una idea del estilo de Lisp.
Read existing source code to get an idea of Lisp style.
Como hacker de Lisp, vengo de la tradición de prototipado rápido.
As a Lisp hacker, I come from the tradition of rapid prototyping.
Durante años me había molestado escuchar a Lisp ser descrito de esa manera.
For years it had annoyed me to hear Lisp described that way.
En Lisp, lo que hemos estado llamando palabras son en realidad átomos.
In Lisp, what we have been calling words are called atoms.
