We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement it
It is complemented
It is supplemented
Las imágenes pueden contrastar con el fondo general, y discretamente lo complementan.
Pictures can both contrast with the general background, and unobtrusively complement it.
En función de los síntomas definimos el tratamiento a seguir, y trabajamos con fisioterapeutas y osteópatas que lo complementan.
Depending on the symptoms, we define the treatment to follow and we work with physiotherapists and osteopaths who complement it.
Lo complementan hermosos fotografías de los diferentes atractivos turísticos de la ciudad.
It is complemented by beautiful photographs of the different tourist attractions of the city.
Lo complementan restaurantes de diversos estilos, pubs y discotecas que atraen a los más jóvenes a llenar sus calles en busca de diversión.
It is complemented by restaurants of diverse styles, pubs and discotheques that attract more young people to fill his streets in search of diversion.
Lo complementan a la izquierda y la derecha los espacios portaobjetos laterales, de 0,3 metros cúbicos cada uno y dotados de trampillas abatibles.
It is supplemented on the left and right by lateral stowage spaces of 0.3 cubic metres each behind swivel flaps.
Lo complementan un listado de material de lectura y también varios apéndices cortos (Abstractos; Ambigüedad; Cohesión; Plurales; Simplicidad; y Ortografía) que presentan a los temas seleccionados en mayor detalle y proporcionan más ejemplos.
It is supplemented with a list for further reading as well as several short appendices (Abstracts; Ambiguity; Cohesion; Ethics; Plurals; Simplicity; Spelling; Text-tables) that present selected issues in greater detail or provide more examples.
Lo complementan siete anexos, relacionado cada uno de ellos con un capítulo específico del Acuerdo.
It is complemented by seven Annexes, related to specific Chapters of the Agreement.
Lo complementan cinco Anexos, relacionados cada uno de ellos con un capítulo específico del Acuerdo, y dos protocolos sobre productos agropecuarios elaborados y normas de origen.
It is complemented by five Annexes, related to specific Chapters of the Agreement and two Protocols, covering Processed Agricultural products and Rules of origin.
Un recogido con una pequeña trenza lateral y unos maxi pendientes en tono burgundy, los detalles que lo complementan a la perfección.
A pick up with a small braid on the said and maxi earrings in burgundy tone, the details that complement it perfectly.
La inspiración proviene del juego de sombras que crean estos elementos, junto con los objetos que lo complementan.
The inspiration of this product comes from the shadows play that creates the folding system, with the objects that complement it.
En el escrito encontrarás enlaces a otros artículos que lo complementan con el objetivo de que puedas ampliar tus conocimientos sobre el tema.
In the article you will find links to other articles that complement it in order to clarify your doubts on the subject.
El diseño de interiores combina cálidos tonos tierra con gris, mientras que las enormes ventanas lo complementan con suficientes tonos verdes y azules.
Interior design combines warm earth tones with gray, while huge windows complement it with enough green and blue shades.
Desde su nacimiento, el paquete estadístico R se ha ido desarrollando continuamente hasta llegar a ser un software con más de cinco mil paquetes adicionales que lo complementan y de los que también podemos disponer gratuitamente.
Since it was created, the R statistical package has undergone a continuous developing process to become a software with over five thousand additional packages that complement it and which are also freely available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
