Personalización total de lo estético y lo funcional.
Full customization of the aesthetic and functional.
Nos va lo auténtico, lo sencillo pero impresionante, lo funcional de verdad.
We are into genuine things, simple but impressive, truly functional.
Lo funcional es divertido porque hay parámetros y metas establecidos.
Functional is fun because there are set parameters and goals.
El camino de lo funcional está bien.
The functional aspect is all right.
Recuerda: en este estilo es más importante lo estético que lo funcional.
Remember, in this style, aesthetic is more important than functional aspect.
Particular énfasis hemos puesto en los acabados no solamente en lo estético sino en lo funcional.
Particular emphasis we have placed in the finishes, not only aesthetically speaking but also functional.
Porque con niños es importante lo funcional, pero también se agradece una atmósfera cálida, una decoración elegante y detalles únicos.
Because functional is important with children, but a warm atmosphere, elegant decoration and unique details are also appreciated.
Si buscas un equilibrio entre la tradición y lo funcional, encontrarás villas rehabilitadas que conservan elementos de siglos anteriores.
If you are looking for a balance between traditional and functional, you will find refurbished villas that conserve elements from centuries ago.
Es una aplicación que te ayudará a ver tu ordenador de manera diferente, con muchas opciones tanto en lo visual como en lo funcional.
Is an application that will help you to see your computer in another way, with a lot of visual and functional options.
Con demasiada frecuencia, las marcas de accesorios para bebés pasan por alto el diseño y la estética y se centran en lo funcional.
Too often purely functional, baby accessory brands often tend to ignore design and aesthetic.
Concebimos el diseño desde lo estético y lo funcional.
Web design We conceive the design from the aesthetic and functional.
¿Le interesa principalmente lo estético o lo funcional?
Are your concerns primarily aesthetic or functional?
Por eso la malla con falso efecto de liguero es una prenda original, ideal para amantes de lo práctico y lo funcional.
That mesh with fake Suspender effect is an original garment, ideal for lovers of the practical and functional.
