Una Loop Station completa, con una buena calidad del audio y muchas funciones interesantes, como tres canales simultáneos para las frases.
A complete Loop Station, with a good audio quality and many interesting functions, like three simultaneous channels for phrases.
Con la ayuda de la Loop Station, esto no suena como un artista en solitario, sino como una banda completa.
With the help of the Loop Station, this does not sound like a solo artist, but as a full band.
Loop Station simple, amigable al usuario, con 12 minutos de tiempo de grabación estéreo y un indicador Loop de 24 segmentos.
Simple, user-friendly Loop Station with 12 minutes of stereo recording time and 24-segment loop indicator.
El RC-3 es un Loop Station diseñado en un conveniente pedal compacto y resistente.
The RC-3 is powerfully equipped yet conveniently housed in a compact pedal.
Loop Station de Escritorio, con cinco canales de frases estéreo simultáneos, controles dedicados, deslizables independientes para volumen, y un gran rango de efectos.
Tabletop Loop Station with five simultaneous stereo phrase tracks, dedicated controls, independent volume faders, and a wide range of effects.
Lanzada en el 2014, la RC-1 fue el modelo de Loop Station más intuitivo hasta la fecha, colocando capacidades de Loop sobre-la-marcha en el escenario incluso para el intérprete en vivo mas tecno-fóbico.
Unveiled in 2014, the RC-1 was the most intuitive Loop Station model to date, putting on-the-fly looping capabilities onto the stage of even the most technophobe live performer.
Pero cada revolución necesita un punto detonante - después de 17 años y un millón de unidades vendidas, no cabe duda de que fue la serie BOSS RC Loop Station la que encendió la mecha.
But every revolution needs a flashpoint - and after 17 years and one million units sold, there's no doubt it was the BOSS RC Loop Station series that lit the fuse.
Infinitamente inspirador, el Loop Station RC-505 se ha convertido en el instrumento esencial de interpretación para los beatboxers, cantantes, e intérpretes de clubs alrededor del mundo.
Infinitely inspiring, the RC-505 Loop Station has become an essential performance instrument for beatboxers, singers, and club performers around the world.
Además del color, es idéntico al RC-1 estándar, el modelo de mayor venta en la alineación Loop Station.
Other than the color, it's identical to the standard RC-1, the top-selling model in the Loop Station lineup.
Loop Station de Escritorio que puede ser operado con las manos, perfecto para beatboxers, vocalistas, e intérpretes de clubs
Tabletop Loop Station that can be operated with the hands, perfect for beatboxers, vocalists, and club performers
Subete en la más poderosa e inspiradora Loop Station en la historia de BOSS.
Step into the most powerful and inspiring Loop Station in BOSS history.
Esta es la Loop Station más potente e inspiradora de la historia de BOSS.
Step into the most powerful and inspiring Loop Station in BOSS history.
En el 2006, la Loop Station RC-2equipó su tecnología modestamente poderosa en una unidad de un pedal compacto, mientras que la RC-50 permitió que los músicos ambiciosos pudiesen controlar tres pistas simultáneamente.
In 2006, the RC-2 Loop Station fitted its deceptively powerful tech into a compact single-stompbox unit, while the RC-50 let ambitious musicians perform more aggressively with three loop tracks.
