Una vez instalado Lync, ya está listo para empezar a colaborar.
Once Lync is installed, you're ready to start collaborating.
El servidor de Lync comparte esta información con otras personas de la organización.
The Lync server shares this information with other people within the organization.
Tu contacto de Lync aparecerá desconectado hasta que acepte tu solicitud.
Your Lync contact will appear offline until they accept your request.
Configure la pantalla para que Lync siempre se muestre en primer plano.
Set your display so Lync will always be in the foreground.
Si Lync no está iniciado, puede iniciar sesión para continuar.
If Lync isn't running, you can sign in to continue.
Lync intentará reparar la conexión hasta que se restaure completamente.
Lync will attempt to repair the connection until it is fully restored.
Asegúrese de que está usando al cliente Lync más actualizado.
Make sure that you're using the most up-to-date Lync client.
Cuando tenga una nueva contraseña, intente iniciar sesión en Lync de nuevo.
Once you have a new password, try signing in to Lync again.
Compruebe que los usuarios afectados tienen una licencia válida de Lync.
Check that the affected users have a valid Lync license.
Lync para clientes móviles le proporciona la mayor productividad entre dispositivos.
Lync for mobile clients gives you the best productivity across devices.
Búsqueda para Lync e instalar la actualización si está disponible.
Search for Lync, and install the update if one is available.
Busque Lync e instale la actualización, si está disponible.
Search for Lync, and install the update if one is available.
Sentimos que tenga problemas para iniciar sesión en Lync.
We're sorry you're having trouble signing in to Lync.
