Certificación de los acuerdos de emisión e incorporación al MARF.
A certification of the agreements for issuance and its inclusion in the MARF.
Entre ellos, destaca el primer fondo con valores cotizados en MARF.
Among them it is worth highlighting the first fund with securities listed on MARF.
El MARF, la alternativa a la financiación bancaria, ya es una realidad
MARF, the alternative to bank financing, is now a reality
Se trata de la segunda emisión de este tipo que se incorpora al MARF
It is the second issue of this type registered with MARF
El MARF cuenta con aproximadamente 40 emisiones de bonos hasta la fecha.
The MARF has had approximately 40 bond issues to date.
La normativa aplicable exime a las emisiones de valores en el MARF de la obligación de un folleto informativo.
The applicable regulations exempt securities listed on the MARF from the requirement of issuing a prospectus.
El MARF nace con la vocación de crear una vía de financiación empresarial alternativa mediante la emisión de valores de renta fija destinados a inversores institucionales.
The MARF is aimed at creating an alternative corporate financial channel by issuing debt fixed-income securities for institutional investors.
MARF puede actuar como una biblioteca en aplicaciones o es utilizado como una fuente para aprender y extensión.
MARF may act as a library in applications or be used as a source for learning and extension.
Es la empresa emisora número 41 del MARF.
It is the 41st issuer in MARF.
Además, se ha promovido la creación del MARF, un nuevo sistema multilateral de negociación, cuya constitución ahora se culmina.
One such measures has brought with it the creation of the MARF, a new multilateral trading system, the establishment of which is now in the final stages.
Toda la información relevante acerca de los valores incorporados y de los emisores se mantendrá en el correspondiente registro público del MARF y será publicada en su página web.
All relevant information about listed securities and issuers will be held in the corresponding public registry of the MARF and will also be published on its website.
MARF se orienta a ofrecer a las empresas un nuevo cauce para su financiación, para diversificarse y con ello garantizar su liquidez y su capacidad de crecimiento y expansión.
MARF offers companies a new funding channel to enable them to diversify, guarantee liquidity and give a boost to their capacity for growth and expansion.
Las principales ventajas para las empresas que acudan al MARF consisten en reducciones significativas en los costes de gestión y colocación de las emisiones y simplificación de los trámites asociados.
The main advantages for those firms using the MARF lie in significant reductions in the cost of handling and placing issuances and its simpler procedures.
