El cálculo de la MGA en los países en desarrollo debería ser global.
For the developing countries, the aggregation of AMS should be applicable.
Pide que esta medida se notifique como ayuda MGA en la notificación.
Request that this measure be reported as AMS support in the notification.
En los cuadros se incluye la MGA federal y regional agrícola.
Both federal and regional agricultural AMS are included in the tables.
Pero la MGA no se calcula necesariamente en términos de desembolsos presupuestarios.
However, AMS is not necessarily calculated in terms of budgetary outlays.
Este programa se notificó íntegramente como MGA no referida a productos específicos.
This programme was reported as non-product specific AMS in its entirety.
Básicamente, las políticas MGA representan la ayuda restante con cargo al presupuesto.
AMS policies, basically, account for the remaining budgetary support.
No tiene MGA, lo que incluye el algodón, ni compartimento desarrollo.
It has no AMS including on cotton, no development box.
Especialmente porque ésta fue la cantidad máxima de los niveles de la MGA.
Especially since that was a ceiling amount for the AMS levels.
La MGA para esos productos se ajusta al criterio "de minimis".
AMS for those products conforms "de minimis" criteria.
Se ruega que la medida se notifique en el marco de la MGA.
Request that the measure be reported as AMS support.
La notificación revisada incluye los cálculos de la MGA sin ajuste por inflación.
The revised notification includes AMS calculations without inflation adjustment.
La última cifra se incluyó en los cálculos de la MGA.
The last figure was taken into AMS calculations.
También se reducirá la MGA para el sostenimiento de los precios.
The AMS for price support will equally be reduced.
