To shrink to the MiniPlayer, click the thumbnail again.
You can also expand the MiniPlayer to an album artwork tile.
También puede ampliar el minirreproductor en un mosaico de la ilustración de un álbum.
With the MiniPlayer, you can play music using a window that takes up very little space on your screen.
El minirreproductor le permite reproducir música desde una ventana que ocupa muy poco espacio en su pantalla.
While using the MiniPlayer, you can adjust the volume, search your library, choose which songs play next, and more.
Mientras usa el minirreproductor, puede ajustar el volumen, realizar búsquedas en la biblioteca, elegir las canciones que desea reproducir a continuación y mucho más.
Completely redesigned music player that includes new features such as Recently Added, MiniPlayer, Up Next, and more
Un reproductor de música completamente rediseñado que incluye nuevas funciones como Agregados recientemente, Minirreproductor, A continuación y mucho más
Keep the MiniPlayer in the foreground on your desktop: Choose iTunes > Preferences, click Advanced, and select "Keep MiniPlayer on top of all other windows."
Dejar el minirreproductor en primer plano en el escritorio: Seleccione iTunes > Preferencias, haga clic en Avanzado y seleccione "Mantener el minirreproductor encima del resto de ventanas".
We squeezed more features into an even smaller MiniPlayer.
Hemos conseguido que un Minirreproductor aún más pequeño tenga más funciones.
And now you can view lyrics while you listen in the refined MiniPlayer.
Y ahora usted puede ver las líricas mientras que usted escucha en el MiniPlayer refinado.
This bar is the Miniplayer, where you can manage your preferred karaokes and recording lists or playlists.
Es la barra del Miniplayer, desde donde podrás gestionar tus karaokes preferidos y las listas de reproducción o playlist.
In addition to the "Miniplayer" mode commented above, the program offers other miscellaneous features, you can even record live broadcasts or see which channels are currently being watched.
Además del modo "MiniPlayer" comentado anteriormente, el programa ofrece otras funciones misceláneas, incluso puede grabar retransmisiones en directo o ver qué canales se están viendo actualmente.
Lastly, depending on your needs, you can change the interface to a full window or a miniplayer, so that you can adjust any of the tabs you need to see on your desktop at any time.
Por último, dependiendo de tus necesidades, podrás cambiar la interfaz a pantalla completa o al modo de minireproductor pudiendo ajustar en todo momento qué pestañas necesitas ver en el escritorio.
The re-imagined MiniPlayer makes it easy to control your music with a small tool bar, you can skip to the next song or search for something new to play-all without having to open your library.
Controlar tu música también es mucho más fácil gracias a un reinventado MiniPlayer, que incluye una pequeña barra de herramientas con la que puedes pasar de canción o buscar algo nuevo que escuchar. Y todo sin necesidad de abrir la biblioteca.
You can remove a song from a list using the miniplayer bar by clicking on the x that appears when you pass the mouse over a karaoke, or from the list's page by clicking on the same x when you pass the mouse over it.
Para quitar una canción puedes hacerlo desde la barra del miniplayer pulsando el aspa (X) que aparece al pasar el ratón por encima de una canción, o bien desde la página de esa lista pulsando la misma aspa que sale cuando pasas el ratón por encima.