Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MIPP
Vertaling van "MIPP" in Engels
Decidí participar en una escuela de campo para agricultores del programa MIPP porque mis vecinos decían que les estaba dando buenos resultados.
I decided to participate in a farmer field school of the IPPM programme because my neighbours were saying that they were getting good results from it.
De esta manera, el programa MIPP contribuye a fortalecer un sistema colectivo de extensión capaz de actuar como proveedor de servicios para las nuevas iniciativas que plantean los donantes.
In this way, the IPPM programme is helping to reinforce a collective extension system that is capable of acting as a service provider for new initiatives that will arrive from donors.
Hoy, la Red MIPP avanza a pleno ritmo y las actividades de capacitación se organizan en Bla, lo que facilita el fomento de las capacidades en las comunidades vecinas y abarata sus costos.
Nowadays, the Réseau GIPD is developing at full speed and trainings are organized in Bla, making it cheaper and easier to build capacities in neighbouring communities.
El objetivo del MIPP es sensibilizar sobre alternativas pragmáticas y, de este modo, empoderar a los agricultores y sus comunidades para que se protejan mejor a sí mismos y al medio ambiente en que viven.
The IPPM objective is to raise awareness of pragmatic alternatives, thereby empowering farmers and their communities to better protect themselves and the environment they live in.
Para obtener la lista completa de los colaboradores del programa MIPP, se pueden consultar las secciones de cada uno de los proyectos regionales o nacionales.
For a comprehensive list of partners of the IPPM programme, refer to the individual regional or country projects.
El programa MIPP coopera estrechamente con los gobiernos y otros colaboradores con el fin concienciar a todos los niveles sobre la importancia de reducir o eliminar el uso de plaguicidas tóxicos en la agricultura.
The IPPM programme works closely with governments and partners to raise awareness at all levels on the importance of reducing or eliminating the use of toxic pesticides in agriculture.
Se han realizado visitas en autobús en las que los agricultores de un país han podido observar los progresos de agricultores MIPP de países vecinos.
Bus tours have taken place in which farmers from one country have visited IPPM farmers in an adjacent country.
Al crecer y mejorar los grupos de formadores y agricultores con experiencia en los países, también crece y mejora el potencial del programa MIPP para ampliar y establecerse como una fuerza regional de apoyo al desarrollo agrícola en sus múltiples formas.
As the cadres of trainers and experienced farmers in each country continue to grow and improve, so does the potential of the IPPM programme to expand and improve as a regional force to help underpin agricultural development in its many forms.
Para producir cultivos sanos, el MIPP promueve el mejoramiento del suelo y opciones a los plaguicidas químicos, como el uso de insectos benéficos, variedades adaptadas, plaguicidas naturales y prácticas agrícolas.
To grow healthy crops, IPPM promotes soil improvement and alternatives to chemical pesticides such as the use of beneficial insects, adapted varieties, natural pesticides and cropping practices.
Estos proyectos constituyen el reto más reciente del programa para el desarrollo agrícola de la región y requieren de la recapitulación y la fusión de todas las lecciones aprendidas hasta la fecha en el programa MIPP.
These projects represent the ultimate challenge for agricultural development in the region and require the distillation and coming together of all the lessons' learned to date in the IPPM programme.
El número de aplicaciones de los agricultores que recurrieron al MIPP durante la campaña osciló entre cero y dos, mientras que el de pulverizaciones realizadas por el resto de los agricultores estuvo comprendido entre seis y ocho.
The IPPM farmer applications ranged between zero and two sprays for the season, while the number of sprays by non-IPPM farmers ranged between six and eight applications for a season.
El Programa MIPP se construye sobre tres objetivos principales: crear capacidades agrícolas locales, mejorar la seguridad alimentaria y los medios de vida y concienciar sobre las externalidades negativas y las alternativas positivas.
The IPPM Programme is built on three main objectives: building local farming capacity, improving food security and livelihoods and raising awareness of negative externalities and positive alternatives.
En el programa MIPP se ha producido un conjunto de manuales monográficos de formación en francés, con el fin de ayudar a los facilitadores durante los cursos de capacitación en las escuelas de campo para agricultores de las zonas francófonas de África Subsahariana.
The IPPM programme is producing a series of theme-based training manuals in French to aid facilitators at farmer field schools in sub-Saharan francophone regions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MIPP in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 50 ms.
