Sin embargo, MIPS tuvo dificultades financieras en su lanzamiento al mercado.
However, MIPS had financial difficulties while bringing it to market.
Un casco con MIPS puede absorber más energía de un impacto en ángulo.
A helmet with MIPS can absorb more energy from an angled impact.
Este casco está equipado con la capa de baja fricción MIPS.
This helmet is equipped with the MIPS low friction layer.
Este modelo viene equipado con el sistema MIPS contra impactos.
This model comes equipped with the system MIPS against impacts.
MIPS también ha hecho importantes contribuciones al proceso de diagnóstico propiamente dicho.
MIPS has also made significant contributions to the diagnostic process itself.
Los cascos equipados con MIPS pueden proporcionar una mayor protección en determinadas situaciones.
Helmets equipped with MIPS provide increased protection in certain situations.
Sin embargo, MIPS fue más que discursos y presentaciones.
Yet, MIPS was about more than speeches and presentations.
El procedimiento MIPS también reduce las cicatrices y acorta el tiempo de curación.
The MIPS procedure also reduces scarring and shortens healing time.
Esta es la lista de discusión sobre el soporte del núcleo de MIPS.
This list is for discussions about MIPS kernel supports.
Más información acerca de MIPS en el vídeo de arriba.
Learn more about MIPS in the video above.
La mayoría de los adultos pueden someterse al método quirúrgico MIPS.
Most adults can successfully undergo MIPS surgery.
Es más común encontrar la arquitectura MIPS en sistemas empotrados.
MIPS is most common in embedded systems.
MIPS es el líder mundial en este sector.
MIPS is the world leader in this field.
