El programa MLL está destinado a mejorar las normas de aprendizaje.
The MLL programme aims to improve the standards of learning.
Posteriormente se utilizó análisis de clúster jerárquico para determinar MLL.
Hierarchical cluster analysis subsequently was used to determine MLL.
MLL tiene sus hoteles situados en ubicaciones ideales para los amantes de la cerveza.
MLL has its hotels located in ideal locations for beer lovers.
Lactantes con un reordenamiento del gen MLL.
Infants with an MLL gene rearrangement.
Preparación del certificado de nacimiento si el bebé nace en MLL
Preparation of birth certificate if baby is born at MLL
Según el fallo, MLL debe cesar y desistir tal testing durante toda la vida de la patente.
According to the judgment, MLL must cease and desist from such testing during the lifetime of the patent.
Una gran parte de la MLL se mezcla con la capa transversal interna de la latae fascia y se introduce directamente en el fémur.
A large part of the MLL blends with the inner transverse layer of the fascia latae and is introduced directly onto the femur.
Como padre de un estudiante MLL, estos tips lo ayudarán a entender mejor sus derechos y opciones para asegurarse que usted y su hijo o hija están recibiendo el apoyo disponible.
As a parent of an MLL student, these tips will help you to better understand your rights and your options to make sure both you and your child receive available support.
La capa media longitudinal, o MLL, de la latae fascia es un tejido grueso, conectivo que se origina en la cresta ilíaca y se extiende hacia abajo en varias inserciones.
The middle longitudinal layer, or MLL, of the fascia latae is a thick, connective tissue that originates on the iliac crest and extends downwards into various insertions.
En el caso de la leucemia mieloide aguda, centraron sus esfuerzos en aquellos tumores con mutaciones en el gen MLL, un subtipo de mal pronóstico y para el que no hay tratamiento curativo en la actualidad.
In the case of acute myeloid leukaemia, they focused on tumours with mutations affecting the MLL gene, a subtype with a poor prognosis and for which there is currently no curative treatment.
Midiendo y comparando la movilidad y los procesos de articulación y expansión de mercados laborales locales (MLL).
By measuring and comparing mobility and coordination processes and expansion of local labor markets (MLL).
Investigaciones anteriores en nuestro laboratorio fueron dirigidas a la purificación y caracterización de una lectina anti-proliferativa (MLL) de las hojas de esta planta.
Earlier investigations in our laboratory lead to the purification and characterization of an anti-proliferative lectin (MLL) from the leaves of this plant.
Dado que la mera inscripción de los niños es una condición insuficiente para lograr la alfabetización, se está aplicando un programa integrado de matrícula, retención y terminación de MLL para lograr este fin.
Realizing that mere enrolment of children is an insufficient condition to achieve literacy, an integrated programme of enrolment, retention and achievement of MLL is being aimed at.
