En el primero, no se detectó incidencia de MLN.
In the first, no incidence of MLN was recorded.
Es también el gerente del centro de selección de MLN.
He is also manager of the MLN screening facility.
Diles que la MLN está planeando un ataque.
Tell them the NLM are planning an attack.
Así que, cuanto más tiempo perdamos, más tiempo tendrá el MLN de escapar.
So, the more time we waste, the more time the NLM has to escape.
La MLN es una realidad que no podemos ignorar.
MLN is a reality that cannot be ignored.
Prasanna es también el líder del proyecto de diagnóstico y manejo de la MLN.
He is also the project leader of the MLN diagnostics and management project.
La MLN solo se puede evitar y controlar mediante acciones interinstitucionales y multidisciplinarias concertadas.
MLN can only be effectively prevented and tackled through concerted inter-institutional and multi-disciplinary action.
Asimismo, se llevó a cabo una demostración de cómo seleccionar contra la MLN utilizando inoculación artificial.
In addition, a demonstration was conducted on screening for MLN through artificial inoculation.
Los patógenos de la MLN son transmitidos no solo por vectores de insectos sino también por semilla contaminada.
MLN pathogens can be transmitted not only by insect vectors but also through contaminated seed.
Esta medida se ha impuesto durante dos años consecutivos y la incidencia de plantas infectadas con MLN se ha reducido notablemente.
This action taken for two consecutive years reduced drastically the incidence of MLN infected plants.
La vigilancia que se está realizando en los países endémicos permite a los diversos actores consultar en tiempo real información actualizada de la propagación de la MLN.
Ongoing surveillance in endemic countries allows stakeholders to see real-time updates on the spread of MLN.
Durante la conferencia, se hicieron recomendaciones específicas para evitar la propagación de la MLN, reducir las infecciones del virus y seleccionar de manera eficiente los lotes de semilla.
During the conference, specific recommendations were made to prevent MLN spread, reduce virus infections and efficiently screen seed lots.
La MLN es una enfermedad devastadora que causa enormes pérdidas económicas, sobre todo para los pequeños productores que no suelen contar con los medios para controlarla.
MLN is a devastating disease that causes huge economic losses if it occurs, particularly for smallholder farmers who frequently do not have means to control it.
