Vertaling van "MMWR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay educación continua disponible para todos los reportes de MMWR.
Continuing education is available for all MMWR reports.
El MMWR también ajusta el número de casos basándose en el estimado de casos no reportados.
The MMWR also adjusts the number of cases based on estimated underreported cases.
Las campañas para ampliar las vacunaciones son clave en la aguda disminución de muertes debidas a enfermedades infecciosas, según el MMWR.
Expanded vaccination campaigns are key to the steep decline in deaths from infectious diseases, according to MMWR.
Una mayor comprensión de la efectividad de las vacunas y mecanismos innovadores de financiación han llevado a este logro en cuestión de salud, según indica el MMWR.
Broader understanding of the effectiveness of vaccines and innovative financing mechanisms led to this health achievement, according to MMWR.
El informe MMWR indica que aproximadamente 381,000 hospitalizaciones ocurrieron durante la temporada 2012-2013.
The MMWR report indicates that an estimated 381,000 hospitalizations occurred during 2012-2013.
Si bien el informe MMWR se centró más en los beneficios de prevención de la vacunación, el importante mensaje que subyace en esta publicación es la alta carga de la enfermedad que puede causar influenza.
While the MMWR report focused more on the preventive benefits provided by vaccination, an important underlying message of this report is the high burden of illness flu can cause.
Desde el año 2000, la detección de casos y las tasas de tratamiento con éxito han aumentado casi un 20 por ciento, con la disminución de la incidencia y la prevalencia en todas las regiones , informa el MMWR.
Since 2000, case detection and treatment success rates each have risen nearly 20 percent, with incidence and prevalence declining in every region, according to MMWR.
Almacenamiento y transporte de muestras de biopsia, quirúrgicas o de autopsia Para más información sobre el sistema de vigilancia y diagnóstico de acontecimientos adversos potencialmente relacionados con la vacuna contra la fiebre amarilla, por favor, consulte MMWR 2001;50:343-5.
Storage and shipment of biopsy, surgical, or autopsy specimens For further information on the enhanced surveillance and diagnostic system for adverse events potentially related to yellow fever vaccine, please see MMWR 2001;50:343-5.
Las direcciones de las páginas web proporcionadas por el MMWR estaban vigentes en la fecha de publicación de este documento.
URL addresses listed in MMWR were current as of the date of publication.
Ciertos factores físicos y del desarrollo colocan a los niños en riesgo de ahogarse con sustancias alimenticias y no alimenticias, según un informe del MMWR de los CDC publicado hoy.
Physical and developmental factors put children at risk for choking on food and nonfood substances says a CDC MMWR released today.
El informe MMWR estima que si los niveles de vacunación hubieran alcanzado el objetivo del 70 % según Healthy People 2020, se hubieran prevenido alrededor de 4.4 millones de enfermedades más, 1.8 millones de enfermedades con atención médica más y 30,000 hospitalizaciones más.
The MMWR report estimates if 70% of the population had been vaccinated last season, another 4.4 million flu illnesses, 1.8 million medically attended illnesses, and 30,000 flu hospitalizations could have been prevented.
Para obtener más información acerca de la cobertura de vacunación infantil del 2016, consulte una edición del informe MMWR de los CDC (en inglés).
For more information about 2016 childhood vaccination coverage, see a CDC MMWR.
Las direcciones URL enumeradas en el MMWR estaban actualizadas hasta la fecha de la publicación.
URL addresses listed in MMWR were current as of the date of publication.
