MRD es un detector de muones que nos permite reconstruir los muones.
MRD is a muon detector that allows us to reconstruct muon energy and angle.
A la derecha hay una breve lista que proporciona una instantánea del análisis estructural y las capacidades de diseño de MRD.
To the right is a brief list that provides a snapshot of MRD's structural analysis and design capabilities.
Esto supone simplificar el MRD a distintos niveles.
This means simplifying the DCF at different levels.
El MRD es demasiado complejo, tanto por lo que respecta a su marco jurídico como en cuanto a sus disposiciones de ejecución.
The DCF is too complex, both the legal framework and in terms of implementation arrangements.
MRD realiza evaluaciones previas a la tormenta para determinar y documentar las condiciones de referencia del proyecto antes de una tormenta.
MRD performs pre-storm assessments to determine and document baseline project conditions before a storm event.
Los ingenieros de MRD están excepcionalmente calificados para asistir a nuestros clientes en sus necesidades de diseño costero, marítimo y marítimo especializado.
MRD engineers are uniquely qualified to assist our clients in their specialized coastal, marine and waterfront design needs.
(MRD), deliberadamente evitando el uso de sus nombres.
(MRD), deliberately avoiding the use of either man's name.
Pruebas para evaluar enfermedad mínima residual (MRD).
Minimum residual disease (MRD) tests.
No obstante, en general se considera que el entramado legal del MRD es demasiado prescriptivo y detallado, lo que da lugar a un sistema complejo y poco sensible a la evolución de las necesidades.
However, the legal set-up of the DCF is generally considered excessively prescriptive and detailed, resulting in a cumbersome and insufficiently responsive system to evolving needs.
Podrían recopilarse datos pertinentes sobre estos tres impactos mediante los mecanismos ya existentes o modificados del MRD y, por lo tanto, con un coste mínimo, también podrían servir para mejorar el conocimiento del medio marino.
Relevant data on these three impacts could be collected through existing or modified DCF mechanisms and therefore, at minimum costs, also serve the purpose of improving knowledge of the marine environment.
los datos socioeconómicos sobre el sector pesquero se recaban principalmente a través del MRD y son fundamentales para evaluar y supervisar su rendimiento
socio-economic data on the fisheries sector are collected primarily through the DCF, and are essential to assess and monitor its performance.
La cantidad de blastocitos cancerosos en la médula o sea es reducida, pero aún se puede ver con el microscopio o a través de métodos para MRD.
The number of cancerous blast cells in the bone marrow is reduced but still can be seen under the microscope or by MRD methods.
Es necesario, por lo tanto, incorporar mejor a los usuarios finales en el diseño y la aplicación del MRD para garantizar una mayor armonización entre los datos necesarios y los recopilados.
It is therefore necessary to better incorporate end-user in the design and implementation of the DCF to ensure closer alignment between data needed and data collected.
