Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MURnm
Vertaling van "MUR" in Engels
El acuerdo sobre el MUR nos acerca un paso más a ese objetivo.
This SRM agreement brings us one more step closer to that aim.
En el marco del MUR, las decisiones deben adoptarse al nivel más adecuado.
Within the SRM, decisions should be taken at the most appropriate level.
No se pueden hacer recomendaciones de dosis para MUR.
No dosing recommendation for URMs can be given.
Los pacientes MUR puede que no consigan concentraciones adecuadas para obtener efecto terapéutico.
Patients who are URMs may not achieve adequate concentrations to achieve a therapeutic effect.
Tal modificación no alteraría las normas de funcionamiento del MUR.
The rules on the functioning of the SRM would not be modified by this amendment.
Obligación de cooperar e intercambio de información en el seno del MUR
Obligation to cooperate and information exchange within the SRM
El MUR es el complemento necesario a tal fin, por lo que cabe acoger favorablemente los textos actuales.
The SRM is an essential complement to this, and the current texts are similarly welcome.
En efecto, el MUR debe fundamentarse en un marco totalmente armonizado de rescate y resolución de las entidades bancarias.
Indeed, the SRM should be supported by and embedded in a fully harmonised framework for the recovery and resolution of banks.
Al mismo tiempo se debatirá la creación de uno o varios mecanismos de protección en el marco del MUR.
The design of one or more potential backstops in the context of the SRM will be discussed alongside.
El procedimiento de toma de decisiones del MUR ha sido concebido con sumo cuidado para que sea posible decidir una resolución en un fin de semana.
The decision-making procedures of the SRM have been carefully calibrated so that it will be possible to decide on a resolution case over a week-end.
El MUR se concibió para garantizar un enfoque común ante los bancos en quiebra y aumentar así la estabilidad del sector financiero en los Estados miembros participantes.
The SRM was therefore designed to ensure a common approach for dealing with failing banks and thus increase the stability of the financial sector in the participating member states.
El BRRD servirá de código normativo para la resolución de las entidades bancarias en todo el mercado interior y, por tanto, apoyará en gran medida el MUR.
The BRRD will form a rulebook for the resolution of banks throughout the internal market, and the SRM is therefore heavily based on it.
El MUR debería crearse antes de que el BCE asuma sus funciones de supervisión plenas
SRM should be established by the time the ECB assumes full supervisory responsibilities
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MUR in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 839. Exact: 839. Verstreken tijd: 51 ms.
