Hubo una petición para que ese trabajo no se difundiera en MVS.
There was a request that this work was not put out on MVS.
Compatible con cualquier modelo de placa MVS, incluidas las placas multi slot.
Compatible with any MVS board model, including multi-slot boards.
Los contenedores son un nuevo tipo de MVs menos aisladas que las tradicionales.
Containers are a new type of VMs less isolated than the traditional ones.
Viene muy bien para mover MVs cuando fallan otras herramientas específicas.
It is very useful to move VMs when other tools don't work.
Puede ahora crear sus MVs usando su nuevo almacenamiento.
You can now create your VMs by using this new storage.
La prueba evaluaba el rendimiento relativo de sus máquinas virtuales (MVs).
It evaluated the relative performance of virtual machines (VMs).
Gestione MVs de nubes públicas y privadas desde una única herramienta para la gestión integrada.
Manage private cloud and public cloud VMs from a single, integrated management tool.
Más allá de los recursos del sistema para sus MVs, también puede controlar sus almacenamientos.
Beyond the system resources to your VMs, you can also monitor your storage.
Es recomendable tener una herramienta que monitorice estas tareas, ya que los comportamientos de las MVs cambian.
It is a good idea to have a tool which performs this task, as VMs behaviours change.
Puede capturar los cambios y actualizar las imágenes de las MVs cada pocos minutos.
You can capture the changes and update the images of the VMs every few minutes.
Con estas opciones de compilación es mas difícil explotar un equipo sistema u otras MVs corriendo sobre el mismo equipo.
Exploiting the host system or other VMs running on the same host is more difficult with these compilation options.
Debido a la amplia variedad de MVs disponibles, no tenemos los recursos para probar y verificar que todos los paquetes funcionen con todas ellas.
Because of the wide variety of available VMs, we do not have the resources to test and verify every package works on all of them.
La plantilla maestra se puede actualizar para incluir parches o implementar nuevas tecnologías sin que deje de ser la golden image para crear las MVs.
The master template can be updated, patched and new technologies can be implemented but it still remains the golden image to create the VMs.
