Ahora, MWS recoge datos en tiempo real en campo para mejorar la detección de fugas.
MWS now collects real-time data from the field to improve leak detection.
Los pacientes de MWS se ven más afectados, debido a la posible sordera y a la amiloidosis.
MWS patients are more severely affected, due to possible deafness and amyloidosis.
En los datos del MWS la asociación de riesgo se limita en forma casi exclusiva a mujeres histerectomizadas.
In the MWS data the association was almost entirely confined to hysterectomized women.
Para MWS, ofrecer un servicio de calidad y eficiencia operativa es esencial para dar la bienvenida a los nuevos ciudadanos.
Quality service and operational efficiency are critical as MWS welcomes these newcomers.
En el síndrome de MWS el pronóstico a largo plazo puede verse afectado por la amiloidosis y la alteración de la función renal.
In MWS syndrome, the long-term prognosis may be affected by amyloidosis and impaired renal function.
Amazon MWS permite el intercambio de datos de programación para listados, pedidos, pagos, informes y mucho más.
Amazon MWS enables programmatic data exchange for listings, orders, payments, reports, and more.
El MWS se caracteriza por episodios recurrentes de fiebre y erupción cutánea asociados con inflamación articular y ocular, aunque la fiebre no siempre se encuentra presente.
MWS is characterised by recurrent episodes of fever and rash associated with joint and eye inflammation, although fever is not always present.
Más adelante encontrarás listas de programas que abren el archivo MWS clasificadas según el sistema operativo.
The computer does not have enough hardware resources to cope with the opening of the MWS file.
Si lo que necesita es eficacia, precisión, confidencialidad y sensibilidad cultural, puede tener a buen seguro que con MWS obtendrá un producto final óptimo.
When you are looking for prompt turnaround, accuracy, confidentiality and cultural sensitivity, you can rely on MWS to deliver an impressive final product.
MWS dispone ahora de más información relativa al consumo de agua que nunca antes, con ayuda de los datos de consumo de agua en tiempo real.
MWS has more insight into water use than ever before with the real-time water use data.
Al mismo tiempo, MWS ha mejorado las condiciones de trabajo de los técnicos, quienes ya no tienen que lidiar con insectos y otras molestias habituales que se experimentan al leer manualmente los medidores en el campo.
At the same time, MWS has improved working conditions for technicians, who no longer have to face the insects and other routine discomforts of manually reading meters in the field.
Al mismo tiempo, MWS ha mejorado las condiciones de trabajo de los técnicos, que ya no tienen que hacer frente a insectos y otras molestias habituales que sufrían durante la lectura manual de los contadores en el campo.
At the same time, MWS has improved working conditions for technicians, who no longer have to face the insects and other routine discomforts of manually reading meters in the field.
MWS recogía las lecturas de los contadores una vez al mes, de manera que la empresa dependía de que los clientes informaran de una factura de agua excepcionalmente alta para poder empezar a investigar la fuente de una fuga o un error de facturación.
MWS collected meter reads once a month, so the utility relied on customers to report an unusually high water bill before investigating the source of a leak or a billing inaccuracy.
