Las pantallas HMI (Human Machine Interfaz) son una parte fundamental de la visualización de procesos y representan procesos de producción complicados.
Human Machine Interface (HMI) control panels are an essential part of the process visualisation and picture complicated production processes.
La nueva generación de HMI (interfaz de mando Human Machine Interfaz), con difusores redondos, nuevo volante y mandos, y nueva pantalla táctil de 7 pulgadas para el copiloto, mejora significativamente la
The new generation HMI (Human Machine Interface), complete with round air vents, new steering wheel and controls as well as a new 7 passenger touchscreen display, significantly enhance the on-board environment for driver and passenger.
Viene con un panel de control de interfaz humano (HMI - Human Machine Interfaz) amistoso al usuario para ajustar velocidad de carrera, longitud de carrera, aceleración, desaceleración, y posicionamiento final.
It comes with a control panel with user friendly HMI (human machine interface) adjustment on stroke speed, stroke length, acceleration, deceleration and end positioning.
Entre sus características principales se encuentra el motor limpio High Power con una potencia máxima y un mínimo de emisiones, así como la Human Machine Interfaz de operación intuitiva con estándares industriales de confianza.
Its main features include a clean, high-power engine providing maximum performance with minimum emissions, and the simple, intuitively operated human machine interface with a reliable industry standard.
El Human Machine Interfaz (HMI) permite, gracias a la nueva filosofía de manejo, el paso consecuente de la complejidad a la sencilla máxima.
The new human machine interface (HMI) facilitates the transition from complexity to maximum simplicity with a new operating philosophy.
En colaboración con otros socios de proyecto técnicos, MAN desarrolló el vehículo de seguridad de conducción automática y además se responsabilizó de temas relativos al funcionamiento de la conducción, radiocomunicación, HMI (Human Machine Interfaz) y vehículo completo.
MAN developed the automated safety vehicle in cooperation with other technical project partners, itself being responsible for driving functionality, wireless communications, the HMI (Human Machine Interface) and the complete vehicle specification.
Este sistema incorpora una HMI o Human Machine Interfaz (una pantalla táctil de fácil manipulación) que permite modificar la secuencia previamente grabada de forma sencilla y rápida.
This system includes a HMI or Human Machine Interface (a user-friendly touch screen) that makes it possible to modify the previously recorded sequence in a simple and rapid way.
Otro punto fuerte es el diseño de la interfaz entre la persona y la técnica: Human Machine Interfaz (HMI).
A further focus is on the arrangement of the interface between the person and the technology, i.e. the human machine interface (HMI).
Estos equipos también son óptimos para el llenado de todos los procesos y se comunica con el operador a través del interfaz de configuración (HMI "Human Machine Interfaz").
The process controller controls all processes and communicates with the operator via the input display (also called the HMI "Human Machine Interface").
Todos nuestros sistemas incluyen una interfaz hombre-máquina (Human Machine Interfaz, HMI) que ofrecen fácil visualización y monitoreo, así como alarmas y protección de apagado.
All our systems include a Human Machine Interface (HMI) providing user-friendly display and monitoring, as well as alarm and shutdown protection.
La tecnología HMI (Human Machine Interfaz, interfaz entre hombre-máquina) proporciona al conductor información adecuada a la situación de conducción de forma segura y completa.
HMI (Human Machine Interface) technology provides the driver with feedback appropriate to the driving situation in a safe and comprehensive way.
Las bombas están conectadas unas a otras por medio de un cable de datos que está conectado a una HMI (Human Machine Interfaz) portátil completa con pantalla táctil.
The pumps are linked together by means of a data cable that is connected to a portable HMI (Human Machine Interface) complete with touchscreen.
Además incluye la nueva generación de HMI (interfaz de mando Human Machine Interfaz), con difusores redondos, un nuevo volante de diámetro de aro reducido y comandos, y una nueva pantalla táctil de 7 pulgadas para el acompañante.
The new generation HMI (Human Machine Interface), complete with round air vents, new steering wheel and controls as well as a new 7 inch passenger touchscreen display enhance the on-board environment for the driver and passenger. Share List
