A lo lejos, el buzo avistó una majestuosa mantarraya nadando con elegancia.
In the distance, the diver spotted a majestic manta ray swimming gracefully.
Durante las migraciones, la mantarraya recorre grandes distancias en busca de alimento.
During migrations, the manta ray travels large distances in search of food.
Una Raya puede medir 2 metros de punta a punta de las aletas pectorales, mientras que la Mantarraya puede alcanzar hasta 9 metros.
A ray can be measured 2 meters from tip to tip of the pectoral fins, while the stingray can reach up to 9 meters.
Una mantarraya varada yacía inmóvil, sus vibrantes colores contrastando con la arena opaca.
A beached stingray lay still, its vibrant colors contrasting against the dull sand.
Biólogos marinos capturaron impresionantes imágenes de una mantarraya surcando el agua.
Marine biologists captured stunning footage of a devilfish soaring through the water.
Me emocioné al ver a una mantarraya saltar fuera del agua durante nuestro viaje.
I was thrilled to see a devilfish leap out of the water during our trip.
Enfurecido por este disturbio, atacó a Mantarraya que intentó derrotarlo con algunas granadas.
Angered by this disturbance, it attacked Stingray who tried to defeat it with some grenades.
¿Y el que atacó a los niños? - El Sr. Mantarraya no trabaja aquí.
That neckbeard teacher attacked the kids! Mr. Stingray never worked here.
Mantarraya lucha contra el tiburón tigre que continúa bajo el agua.
Stingray fights Tiger Shark which continues underwater.
En el año 2013 nace el Taller Cinematográfico de Mantarraya como un espacio de creación y aprendizaje cuyo objetivo es la formación profesional de cineastas.
In 2013 the Film Workshop Stingray born as a space for creation and learning aimed at vocational training of filmmakers.
Tejón, Mantarraya y Yeso.
Code names: Badger, Stingray, and Gypsum.
No podrán perderse el famoso paseo a la ciudad de la Mantarraya y la Granja de Tortugas localizada en Bahía Occidental (West Bay).
Not to be missed is our famous Stingray City snorkel trip and the Turtle Farm located in West Bay.
Curiosidades Steven se refiere a ella primero como "Una Mantarraya Voladora Gigante" y luego como "Monstruo Gigante Marino".
Steven first refers to her as a "Big Flying Manta Ray" and later as a "Giant Sea Monster".