Manuel y yo hemos estado allí al menos una docena de veces.
Manuel and I have been there at least a dozen times.
Tened en cuenta que Manuel es el primer rey de su dinastía.
Be aware that Manuel is the first king of his dynasty.
Manuel pensó para recibir todos los huéspedes con comodidad y delicadas atenciones.
Manuel thought to receive all guests with comfort and delicate attentions.
Dicen que el orgullo siempre va antes de la caída, Manuel.
They say that the pride goeth before a fall, Manuel.
Esto no fue sencillo, ya que Manuel era muy estricto con ella.
This was not easy since Manuel was very strict with her.
Un ritmo con valles más profundos y picos más altos , explica Manuel.
A rhythm with deeper valleys and taller peaks, Manuel explains.
El padre Manuel te ofrece el paraíso a cambio de tu verdadera vida.
Father Manuel offers you paradise in exchange for your real life.
Pero luego, cuando Manuel se murió, dejaron de llegar los cheques.
But then, after Manuel died, I stopped receiving the checks.
Manuel fue muy amable y nos recogió en la terminal de autobuses.
Manuel was very friendly and picked us up at the bus terminal.
Manuel es un gran anfitrión y tiene una hermosa casa de campo.
Manuel is a great host and he has a beautiful country home.
Manuel y su hermana muy atentos, amables y generosos con nosotros.
Manuel and his very attentive, kind and generous to us sister.
Finalmente, Manuel se detuvo y encestó un tiro de tres puntos.
Finally, Manuel pulled up for a three pointer and made it.
Jose Manuel ha sido muy agradable tanto antes como durante la estancia.
Jose Manuel has been very nice both before and during the stay.
