Tal y como se puede apreciar en la imagen, MapReduce permite el procesamiento distribuido de las operaciones Map y Reduce, siempre que cada operación de asignación sea independiente.
The advantage of MapReduce is that it allows for distributed processing of the map and reduction operations.
Continuamos el trabajo iniciado en agosto sobre la redefinición del Road Map y de la oferta comercial de GoodBarber.
Beginning of August, we continued working on redefining GoodBarber's road map and commercial offer.
Map y reduce es hasta donde llego.
Map and reduce is as far as I go.
Veremos cómo las estructuras Map y Set se usan para escribir las acciones de nuestro juego.
We will see how the Map and Set structures are used as we write the actions for our game.
Hadoop realiza automáticamente la división y distribución de los archivos de entrada, la división del trabajo en tareas Map y Reduce, la planificación de tareas entre los nodos, el control de fallos de nodos; y gestiona la necesidad de comunicación entre los nodos del cluster.
The Hadoop framework automatically performs the division and distribution of the input files, the division of a job into Map and Reduce tasks, the scheduling tasks among the nodes, the failures control of nodes; and manages the need for communication between nodes in the cluster.
Aunque la programación de aplicaciones Map y Reduce no es excesivamente compleja, hacerla requiere cierta experiencia en desarrollo de software.
Although programming Map and Reduce applications is not overly complex, doing so does require some experience with software development.
Bentley Map y Navigator permitieron la navegación espacial de la misma información para ver el modelo y mostrar información sobre consultas por anomalías, etiquetas u otra información en las estaciones.
Bentley Map and Navigator allowed spatial navigation of the same information to view the model and display information regarding queries for anomalies, tags, or other information in stations.
Las estructuras de datos Map y Set están ordenadas por sus claves, que pueden ser cualquier tipo en la clase de tipos Ord.
The Map and Set data structures are sorted by their keys, can be used with any key type in the Ord type class.
En este momento estamos trabajando con los Wine Map y empezamos a convocar a las bodegas para saber sus horarios de visita, qué vinos ofrecen, si quieren que les enviemos turismo, explicó Lledó.
Right now we are working with Wine Map and began to summon the wineries to see their opening hours, what wines offer if they want to send them tourism, Lledo said.
Las fases Map y Reduce también comparten una estructura de datos común donde se aplica el procesamiento principal.
Also, Map and Reduce phases share a common data structure where main computations are applied.
Este campo se puede usar para fijar una o más ubicaciones en Google Map y mostrarlas en su formulario.
This field can be used for pinning one or more locations on Google Map and displaying them on your form.
Es el punto al que siempre deberá ver, ubicado justo al centro entre el Map y la Camera.
This is the point to where the character will always look at, centered between the Map and the Camera.
Finalmente he encontrado tiempo para actualizar nuestro módulo viejo GMap que solo fue capaz de añadir marcadores simples en Google Map y hacerlo en una posición de módulo.
Finally I have found time to update our old GMap module which was only able to add simple markers on Google Map and render it on a module position.
