Examples with "Mapa de superposiciones" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cambia a opción para utilizar el mapa de superposición como el mapa predeterminado.
Toggles to option to use the Overlay Map as the default map.
Esto resulta fabuloso si deseas que tus usuarios permanezcan dentro del área del mapa de tus superposiciones de mosaicos o limitar el mapa de tu aplicación a un área local en particular.
This is awesome if you want your users to stay within the map area of your tile overlays, or you wish to confine the map in your app to a particular local area.
¿Solo dispones de superposiciones de mosaicos para niveles de zoom de 15 a 20 y deseas poder limitar a esos niveles la capacidad de zoom del mapa y de tus superposiciones de mosaicos?
Or have you got tile overlays only for zoom levels 15 through 20 and wish you could limit the zooming capability of both the map and your tile overlays to those particular levels?
El mapa refleja una superposición de información que facilita la navegación.
The map reflects a layering of information making navigation easier.
El mapa contiene superposiciones de densidad de calor AIS, así como puertos de máxima prioridad dentro de la región, lo que permite a los estados miembros identificar el estado actual de la cobertura de cartas contra el tráfico de embarcaciones.
The map contains overlays of AIS heat density as well as top priority ports within the region, thus allowing for member states to identify the current state of chart coverage against vessel traffic.
Además, si se crea un mapa local mediante la herramienta de selección en Land, se generará el mapa con la superposición de las 2 capas.
Plus, if a local map is created using the Land selection tool, the map will be generated with the two layers superimposed.
Este mapa ilustra la superposición de referencias geográficas correspondientes a la ubicación de complejos sociales de vivienda construidos en Santiago, Chile entre 1980 y 2001, y la concentración de denuncias de violencia intrafamiliar en 2004, archivadas en el Ministerio del Interior.
This map illustrates the superimposition of georeferenced data corresponding to the locations of social housing complexes constructed in Santiago, Chile between 1980 and 2001 and the concentrations of complaints of intrafamily violence in 2004 archived by the Ministry of the Interior.
El mapa de pistas utiliza una imagen de fondo para mostrar el mapa, con superposiciones para el vehículo y los sectores.
The track map uses a background image to display the map, with overlays for the vehicle and sectors.
La colocación de los elementos de superposición en los paneles correctos garantizará que las polilíneas se dibujen bajo las sombras de los marcadores y que la ventana de información se dibuje sobre las demás superposiciones del mapa.
Placing your overlay elements in the correct panes ensures that polylines are drawn below marker shadows and the info window is drawn above other overlays on the map.
Compactos e intuitivos, los termómetros visuales de IR, VT04A y VT04, fusionan una imagen visual con una superposición del mapa de calor, para ayudar a identificar rápidamente la ubicación de los problemas.
Compact and intuitive, the VT04A and VT04 Visual IR Thermometers blend a visual image with a heat map overlay, to help quickly identify the location of issues
Capitán, haga que su mapa muestre inmediatamente dos superposiciones.
Captain, have your map people immediately turn out two overlays.
Se eliminaron los bloqueos en el mapa al agregar una superposición de suelo con determinados límites no válidos.
Map no longer hangs when adding a ground overlay with certain invalid bounds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
