El pensamiento político de Maragall en relación al federalismo y al...
The political thought of Maragall in relation to federalism and the...
Cerca del metro Maragall, línea azul y amarilla.
Near the Maragall metro, blue and yellow line.
Cristina Maragall, su hija mayor, la portavoz.
Cristina Maragall, her eldest daughter, the spokesperson.
Maragall se convertirá, así, en un clásico.
Maragall would thus become a classic.
Respecto a la problemática de los taxis, Maragall ha desaprobado
With respect to tax problems, Maragall has disapproved
El autor destaca de Maragall una libertad interior ilimitada, que le permitía poner en duda cualquier certeza.
The author emphasizes of Maragall an unlimited inner freedom, that allowed him to put in doubt any certainty.
Joan Maragall escribió tres artículos disintiendo de la dura represión del gobierno, respaldado por la opinión general.
Joan Maragall wrote three articles disagreeing from the harsh crackdown of the government, backed by the general opinion.
Para Maragall, la ciudad es a la vez esperanza, constructo social y elemento articulador del territorio.
For Maragall, the city is both a hope, a social construct and an articulating element of the territory.
Maragall ha destacado que se trata de un proyecto innovador, un proyecto que arriesga.
Maragall emphasized that this is an innovative project, a project that risks.
Pero, como ha apuntado Maragall, "quien aproveche las oportunidades que se abren ahora obtendrá beneficios".
But, as Maragall has pointed out, "whoever takes advantage of the opportunities that are opened now will obtain benefits".
Durante la presentación, el conseller Maragall, destacó el elevado valor educativo de esta iniciativa que promueve una alimentación sana entre los escolares.
During the presentation, the minister Maragall, noted the high educational value of this initiative that promotes healthy eating among schoolchildren.
Para el historiador y analista, si en algún momento hay que reconstruir el país, el pensamiento de Maragall demostrará su vigencia.
For the historian and analyst, if at some time it is necessary to reconstruct the country, Maragall's thinking will prove valid.
Esta revisión de la obra y las reflexiones de Maragall nos revela la vigencia de sus ideas.
This review of the work and reflections of Maragall reveals the validity of his ideas.
