Las realizaciones Margraf son el resultado de un virtuoso y progresivo proceso de transformación y valoración del mármol en una amplia gama de productos.
Margraf achievements are the result of a virtuous and progressive process of transformation and enhancement of natural stones in a very differentiated, and potentially infinite, range of products.
Una relación indisoluble, que Margraf ha interpretado de forma extraordinaria, elaborando mármoles y piedras, desde hace más de cien años, con una pasión inmutable y una creciente profesionalidad.
This indissoluble relationship is extraordinarily interpreted by Margraf, working marble and stones for over one hundred years, with undiminished passion and growing professionalism.
Margraf puede suministrar este tipo de material, gracias a piedras naturales y mármoles absolutamente extraordinarios, provenientes en parte de yacimientos de propiedad exclusiva y en parte de sitios de extracción localizados en todo el mundo.
Margraf is able to provide this type of material thanks to extraordinary natural stones and marble coming partly from proprietary marble mines, partly from mining sites located all around the world.
La gran variedad de acabados, unida a la perfección ejecutiva de las elaboraciones, colocan la propuesta comercial de Margraf en la cima del mercado mundial.
The wide variety of finishes, combined with the perfect execution of the processes, places the Margraf commercial proposal at the top of the world market.
Esta importante ventaja competitiva, junto a una gran capacidad, a la pasión y a la experiencia de los cualificados trabajadores empleados, han permitido a Margraf convertirse en un verdadero punto de referencia en el sector del mármol y de las piedras naturales.
This important competitive plus, combined with the great ability, passion and experience of the skilled workers employed, has allowed Margraf to become a real reference point in the marble and natural stones sector.
Al ofrecer un conjunto único de competencias y habilidades profesionales, Margraf emplea el mármol en una producción completa con productos hechos a medida, que son expresión directa de un gusto indiscutible y de una elevada creatividad.
By putting into effect a unique set of skills and professional abilities, Margraf is able to use marble in a 360º production with tailor-made products that are the direct expression of an unquestionable taste and high creativity.
Margraf ha conseguido plenamente este objetivo, empleando sin cesar la tecnología y la creatividad del hombre en la experimentación de nuevas elaboraciones e innovadoras formas de tratamiento que han enriquecido la materia con inéditas sensaciones visuales y táctiles, haciendo que conquisten nuevos e impensados espacios de uso.
Margraf has fully succeeded in this aim. And it has gone further, constantly using technology and human creativity to test new processes and innovative forms of treatment which have enriched the materials of novel visual and tactile sensations, conquering new and unexpected areas of use.
Además, todas las actividades de Margraf, desde el diseño hasta la realización de los diferentes productos respetan las especificaciones de la norma ISO 9001 y están certificados desde 2005.
Since 2005, all activities at Margraf, from design to the production of every item, comply with ISO 9001 standards and are certified.
Cada panel de mármol Margraf se prepara según la antigua técnica italiana del "libro abierto", también conocida como "reflejada", que los romanos aplican desde hace medio siglo.
Each residence has its own distinct personality. Every Margraf marble panel is prepared according to the ancient Italian technique of "open book", known to the Romans since at least a half century.
Pasado y presente se unen perfectamente en Margraf: una empresa excelente, desde siempre orgullo del verdadero Made in Italy en el mundo, que se proyecta con fuerza y entusiasmo hacia el futuro.
Past and present perfectly merge together in Margraf: this leading company, since always source of pride of the real made in Italy in the world, is projected with force and enthusiasm towards the future.
MEDIO AMBIENTE En el respeto de la naturaleza de la cual nace su materia prima, Margraf realiza desde siempre acciones que reducen el impacto en el medio ambiente.
Margraf has always been involved in reducing its impact on the environment, in order to respect and to protect that same nature that gives to the company the raw material to create its works of art.
EFECTOS ELABORADOS DISEÑADOS POR LA NATURALEZA - Con un almacén de unos dos cientos tipos diferentes de mármol y un proceso productivo formado por maquinaria única en el mundo, Margraf consigue satisfacer cualquier necesidad, garantizando siempre la alta calidad del material semielaborado.
With a warehouse including approximately two hundred different types of marble and a production process based on machines unique in the world, Margraf can meet any need, always ensuring the high quality of the semi-finished material.
El acabado Spiaggia: se trata de un acabado exclusivo realizado por Margraf, ligeramente rayado, realizado con un utensilio especialmente creado.
Overview Finish Spiaggia: this is an exclusive finish produced by Margraf, slightly scratched, performed by a particular tool.
