Funciona en torno a un problema con expansiones multilíneas en MatLab.
Works around a problem with multi-line expansions in MatLab.
Para la detección del mejor camino se utilizó MatLab.
MatLab was used to detect the best way.
Esta herramienta ha sido realizada con el programa MatLab.
This tool has been done with MatLab program.
El sistema de interacción del manuscrito MatLab registra ahora la información de error para ayudar con la depuración.
The MatLab script interaction system now logs error information to help debugging.
Si utiliza MatLab y acaba de utilizar el comando aleatorio,
If I used MatLab and just used the random command,
Si te gusta MatLab aquí tienes una función base para analizar la escritura y dibujos realizados con un pen o mouse.
If you love MatLab here you have a template to analyze the graphical input from a pen or mouse.
Esta tesis se basa en la obtención de un software MatLab capaz de reproducir el crecimiento de macro porosa en cristales de silicio bajo ciertas restricciones.
This thesis is based in obtaining a MatLab software capable of reproducing the growth of macro porous in silicon crystals under certain constrains.
Para seleccionar los actores según dos criterios fue escrito el procedimiento con la ayuda de la aplicación MatLab.
In order to select the actors according to two criteria was written the procedure using the MatLab.
Extrae conclusiones de los movimientos de los vehículos tras analizar los logs del programa en aplicaciones como MatLab.
It draws from the real life movements of vehicles by analyzing the logs of applications such as MatLab program.
Posteriormente se desarrollaron subrutinas que calculen cada una de las variables con el uso del software MatLab, mostrando datos, representar funciones y comunicación con otros programas informáticos.
Subroutines were then developed to calculate each of the variables using MatLab software, showing data, representing functions and communication with other software.
Para la determinación de las velocidades de las estaciones costarricenses, se programó una rutina en ambiente MatLab, basada en una ajuste por mínimos cuadrados.
For this calculation routine in MatLab environment, based on a least squares fit was scheduled.
Octave es una excelente herramienta matemática que permite realizar todo tipo de cálculos numéricos avanzados a través de la interpretación de este lenguaje, lo que resulta una buena aplicación alternativa a MatLab.
Octave is a great mathematical tool that allows you to do all sorts of advanced numerical calculations through the interpretation of this language, which is a good alternative app to MatLab.
El modelo ha sido desarrollado en código MatLab y compilado en C++, pudiendo ser adquirido como software independiente o ser instalado dentro de un sistema de monitorización global de la planta.
The model has been developed using the MatLab code and compiled in C++, and may be acquired as independent software or be installed in an overall plant monitoring system.
