Vertaling van "Matoso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cerro Matoso afirmó que el sindicato desconoció la crisis que enfrenta actualmente la empresa como consecuencia de la caída mundial de los precios de los minerales y la reducción de la producción por el agotamiento de las reservas.
Cerro Matoso said in a statement that the union has ignored the crisis sparked by the global drop in mineral prices and reduced output caused by a depletion of reserves.
Creo en esta labor y en su importancia. Me honra poder compartir mis conocmientos con este equipo en Matoso.
I believe in this work and the importance of it and I am honored to be able to share my expertise with the team in Matoso.
Durante la negociación con el sindicato, Cerro Matoso dijo que enfrenta una crisis como consecuencia de la caída mundial de los precios de los minerales y la reducción de su producción por el agotamiento de las reservas en Colombia.
Cerro Matoso said in a statement that the union has ignored the crisis sparked by the global drop in mineral prices and reduced output caused by a depletion of reserves.
Asimismo, establece que en los próximos dos años Cerro Matoso deberá tener una planta piloto para investigar la posibilidad técnica y económica de extraer los productos minerales de valor económico presentes en el material denominado "canga", que es propiedad del Estado.
In addition, it establishes that during the next two years, Cerro Matoso must install a pilot plant to investigate the technical and economic possibility of extracting mineral products of economic value present in the material known as "canga" which are property of the state.
El diagnóstico temprano de cáncer de cuello uterino también es muy importante para las mujeres con VIH en Matoso.
Proper cervical cancer screening will also be important for HIV+ women in Matoso.
Sin embargo, en la página 55 precisa que "esta unidad judicial considera que existen indicios suficientes para considerar que sí existe una relación causal entre padecimientos de muchos trabajadores de la empresa Cerro Matoso S.A. y la exposición a riesgo en el trabajo".
However on page 55 of her decision, she stated that "this courtroom considers there are enough signs to consider that there is a causal relation between the sufferings of many Cerro Matoso S.A. employees and the risk levels they are exposed to at work."
A pesar de que el conflicto data desde el comienzo de las actividades mineras en Cerro Matoso, no fue hasta 2012 que se iniciaron las denuncias legales.
Although the conflict dates from the beginning of mining activity in Cerro Matoso, it was not until 2012 that the legal complaints began to be raised.
Cerro Matoso S.A., reaccionó y presentó una solicitud de nulidad al fallo.
Cerro Matoso S.A., reacted and filed a request for annulment of the judgment.
Cerro Matoso S.A. es una empresa del sector minero-industrial perteneciente a la multinacional South32, dedicada a la explotación y transformación de níquel contenido en ferroníquel, por medio de un proceso de uso de energía.
Cerro Matoso is a mining company belonging to the multinational South32, dedicated to the exploitation and transformation of ferronickel with energy.
Los componentes del rendimiento: nudos fértiles en el tallo, cápsulas por nudo fértil y peso de mil semillas mostraron una correlación positiva superior en Criollo e ICA Matoso, lo que permitió una mayor producción.
Yield components as fertile nodes per stem, capsules per fertile node and weight of one thousand seeds showed a higher positive correlation in Criollo and ICA Matoso, which allowed a higher production.
En esencia la Corte ordenó que se establecieran medidas de prevención, mitigación y compensación ambiental respecto a los perjuicios que pudiere ocasionar la continuación de las labores extractivas de la empresa Cerro Matoso S.A.
In essence, the Court ordered the establishment of prevention, mitigation and environmental compensation measures regarding the damages that might have been caused by the continuation of the extractive work of the company Cerro Matoso S.A.
De igual forma, se encontraron rendimientos promedio de semilla de 1.289,8 kg/ha en Criollo, y un contenido de aceite de aproximadamente un 49 % en ICA Matoso.
Likewise, average seed yields of 1,289.8 kg/ha in the Criollo cultivar were found, as well as oil content of ca. 49 % in the cultivar ICA Matoso.
Cerro Matoso, la sexta productora mundial de ferroníquel, aumentó en cuatro horas a 12 la jornada laboral en busca de incrementar su declinante producción.
The move comes after Cerro Matoso, owned by BHP Billiton, increased shifts from eight to 12 hours.
