Para Mick, el encuentro es más de lo que puede aguantar.
For Mick, the encounter is more than he can bear.
Ella tiene a Mick en su oreja acerca de dejar el trabajo.
She's got Mick in his ear about quitting the job.
Seguí a Mick escaleras arriba, y por el pasillo de la izquierda.
I followed Mick up the steps and down the left-hand aisle.
Algo que la gente como Mick y tus hijos son incapaces de hacer.
Something that people like Mick and your sons are incapable of.
Antes de que lo sepas, Mick y yo seremos los mejores amigos.
Before you know it, me and Mick'll be best friends.
Si Mick quiere de vuelta su ropa, puede escalar él mismo.
If Mick wants his clothes back, he can climb down himself.
Lo hizo muy bien esta tarde, Mick, con la vieja dama.
He did really good today, Mick, with the old girl.
En un momento Mick conoció a una nueva pareja y robó un banco.
At one point Mick met a new partner and robbed a bank.
Mick, por eso tienes que venir a las reuniones de equipo.
Mick, this is why you need to come to team meetings.
De todos modos, Mick... tu mamá y yo hemos estado pensando.
Anyway, Mick... your mama and I have been figuring things.
Mick está allí y él es el hombre con la atención de todos.
Mick is there and he's the man with everyone's attention.
Pero ahora Mick representa a su padre ante los ojos de la gente.
But now Mick represents his father in the eyes of the people.
Una novela corta acerca de un chico llamado Mick y sus problemas.
A novella about a boy named Mick and his struggles with life.
