Lo que ocurrió hace tres años está conectado al accidente del Midtown.
What happened three years ago was connected to the Midtown accident.
Solo tenéis siete horas para una edición especial en directo sobre Midtown.
You have only seven hours until a special live edition on Midtown.
Tras las noticias de ayer, hay una edición especial sobre el Midtown.
Following yesterday's news, this is a special edition on Midtown.
Cogimos un taxi desde el hotel en Midtown, estaba bien.
We took a taxi from hotel in midtown, was nice time.
Le han amenazado con echarnos si sigue con lo del Midtown.
They threatened to fire us if you follow up on Midtown.
Están llevándolo a un edificio... especial de detención en Midtown.
They're taking him to a special holding facility in midtown.
La invaluable presencia de los asistentes nos ha recibido cálidamente en el Midtown.
The invaluable presence of the assistants has received us warmly in Midtown.
Midtown es también el área con la mayor concentración de rascacielos.
Midtown is also the area with the highest concentration of skyscrapers.
Creemos que puede estar frecuentando clubs nocturnos parecidos en el distrito Midtown.
And we believe he may be attending similar nightclubs in the midtown district.
Lo llevan a un centro de detención especial en Midtown.
They're taking him to a special holding facility in Midtown.
Es fácil descartar Midtown como un mero centro de negocios.
It's easy to brush off Midtown just as a mere business center.
Situaremos a militares con armas automáticas por todo el Midtown.
We'll have cammies and automatic weapons on parade all over Midtown.
Qué agradable sería despertarse en este apartamento estudio en Midtown.
It's easy to picture yourself waking up in this Midtown studio rental.