We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Walker añade: Por supuesto, mientras que Android es libre para los fabricantes, sin embargo, necesita recursos para su desarrollo, para mejorar, para mantener su seguridad y para defenderse de las batallas sobre patentes.
Walker continues: Of course, while Android is free for manufacturers, however, requires resources for its development, to improve it, to keep it safe and also to defend it from battles over patents.
Apple Pay, con sus primeros usuarios y poderosa marca, está liderando el cargo (hasta 400% en el último año), mientras que Android, con su mayor cuota de mercado de teléfonos inteligentes, podría ser el que abra las compuertas.
Apple Pay, with its early adopters and powerful brand, is leading the charge (up by 400% in the past year), while Android, with its greater smartphone market share, could be the one to open the floodgates.
Mientras que Android tiene implementaciones para muchos servicios populares, significa que usted puede escribir su propio autenticador para manejar el almacenamiento de autenticación y credenciales de cuenta de su aplicación.
While Android has implementations for many popular services, it means you can write your own authenticator to handle your app's account authentication and credential storage.
Mientras que Android 4.3 y 4.4 reflejan avances importantes, todavía queda mucho trabajo por hacer.
While Android 4.3 and 4.4 reflect significant progress, there is still much work to be done.
Mientras que Android es abierto y libre, el sistema cerrado de Apple garantiza consistencia y motiva la lealtad del consumidor, al tiempo que incentiva a todos los desarrolladores de software importantes a seguir invirtiendo en la plataforma.
While Android is open and has a free-for-all approach, Apple's closed system ensures consistency and drives consumer loyalty, which in turn provides incentive to all-important developers to continue to invest in the platform.
Mientras que Android domina en términos de número de dispositivos, Apple sigue siendo la marca de teléfonos inteligentes más deseable de todo el planeta .
While Android dominates in terms of the raw number of devices it powers, Apple remains the most desirable smartphone brand in the world.
Mientras que Android N ofrece varios beneficios, por ejemplo, es más eficiente con la memoria, admite mejores gráficos y velocidad, algunos juegos antiguos que funcionan bien en BlueStacks 3, es posible que no ofrezca la misma experiencia en BlueStacks 3N o superior.
While Android N offers several benefits, e.g., it is more memory efficient, support better graphics and speed, some older games that work well on BlueStacks 3, may not offer the same experience on BlueStacks 3N or above.
Apuestan por un valor seguro, (Mientras que Android creció un 145% en un año, Symbian perdió un 60,6% y BlackBerry casi un 30%) lo que implicará que el resto de tecnologías lo tengan más difícil en los próximos periodos.
Opt for a safe, (While Android grew 145% in a year, Symbian lost 60.6% and BlackBerry almost 30%) implying that other technologies will make it in the coming periods harder. Calendario junio 2012
"Además, la pantalla del teléfono inteligente se puede"bloquear", para que los conductores no tengan la tentación de mirar hacia abajo e interactuar con sus teléfonos directamente mientras que Android Auto esté en uso."
Furthermore, the smartphone's screen becomes "locked," so drivers are not tempted to look down and interact with their phones directly, while Android Auto is in use.
De este modo, mientras que Android llega a gran cantidad de usuarios, Apple se dirige específicamente a los que cuentan con mayor poder adquisitivo.
So while Android reaches a larger amount of users, Apple has a directed group of clients who are more inclined to spend.
Más, creo, es un signo de cuán activa es Apple en la vigilancia de su ecosistema, mientras que Android es mucho más laissez faire.
More, I think, it's a sign of how active Apple is in policing its ecosystem, while Android is much more laissez faire.
En iOS se ha mejorado la interacción con AirPlay, mientras que Android ha recibido una mayor compatibilidad de hardware, soportando la reproducción de vídeos 4K en varias arquitecturas nuevas.
On iOS the interaction with AirPlay has been enhanced, while Android has seen an expansion in its hardware compatibility to support playing of 4K videos on several new architectures.
El juego lo programamos en lenguaje Lua, mientras que Android se maneja en lenguaje Java.
The game is programmed in Lua language, while Android is managed in Java language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
