Vertaling van "Mientras que este programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
while this program
Y mantener abierto el Sniffer mientras que este programa está funcionando.
And keep the Sniffer open while this program is working.
Lo cierto es que más problemas pueden agregarse por PUP.Optional.XTab.A mientras que este programa es el que controla su sistema informático.
It is certain that more trouble may be added by PUP.Optional.XTab.A while this program is the one that controls your computer system.
Mientras que este programa no se embala con las características, incluye exactamente qué usted necesita para crear los discos para todas las clases de aplicaciones.
While this program isn't packed with features, it includes exactly what you need to create disks for all kinds of uses.
Mientras que este programa ha estado en su lugar durante varias administraciones previas, la administración de Trump dijo que quiere pararlo porque las administraciones previas han extendido las visas "temporales"
While this program has been in place for several administrations, the Trump administration stated that it wants to crackdown on it because past administrations have extended the supposedly "temporary" visas.
Mientras que este programa ha ayudado a un número de activistas de derechos humanos, sigue presentando varios problemas, según sostiene Martins.
While this program has assisted a number of human rights activists, it still has several problems, according to Martins.
Mientras que este programa empezó "pequeño" en 15 mercados seleccionados, se expandió rápidamente durante la Administración Clinton, con lo que se convirtió esencialmente en un esfuerzo a nivel nacional.
While this program started off "small" in 15 selected markets, it was vastly expanded by President Clinton to become essentially a nation wide effort.
Mientras que este programa va más bien en el buen sentido, -es decir una transferencia de tecnología a los países en vías de desarrollo- la Comisión, quizás involuntariamente, le ha puesto freno.
Efectivamente, la Although this programme is heading in the right direction, i.e. technology transfer to developing countries, the Commission has, perhaps unwittingly, applied a brake.
Mientras que este programa va más bien en el buen sentido, -es decir una transferencia de tecnología a los países en vías de desarrollo- la Comisión, quizás involuntariamente, le ha puesto freno.
Although this programme is heading in the right direction, i.e. technology transfer to developing countries, the Commission has, perhaps unwittingly, applied a brake.
Mientras que este programa eugenésico se trató más bien confidencialmente por temor a las protestas, los desmanes antisemitas tuvieron lugar a la luz del día.
Whereas the latter was conducted covertly for fear of protest, anti-Semitic excesses were carried out in public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.