Vertaling van "Minitel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También es posible acceder a Minitel a través de la web.
It is also possible to access the Minitel through the web.
Con Minitel la noche es para ti.
Para solicitudes de depósito, también está el servicio Minitel, que es práctico.
For deposit requests, the Minitel is very practical.
El Minitel permite el acceso a servicios como
Minitel allowed access to various categories of services
Instalar bases de datos: se pueden consultar localmente por Minitel seis bases industriales y comerciales.
Install databases: six industrial and commercial databases can be consulted locally by Minitel.
Dado que los niños han adquirido un gran dominio de este instrumento, parece indispensable que los padres puedan disponer de medios que permitan un control del acceso de sus hijos a Minitel y al teléfono.
Since children have become highly proficient in using this instrument, it has become essential for parents to have some means of controlling their children's access to the Minitel and telephone.
En 1984 los terminales de Minitel se distribuían gratuitamente a los suscriptores, por lo que la red se popularizó aún más.
In 1984 Minitel terminals were distributed to subscribers free of charge, which helped to further popularize the network.
Los textos integrales se informatizarán y los datos, actualizados dos veces por año, se almacenarán en disquetes de computadora y estarán a disposición de todos los juristas a través de la red Minitel.
The texts will be computerized and the data which are updated twice a year, will be stored on a diskette and made available through the Minitel to all persons concerned
Con Minitel bailarás hasta morir.
With Minitel dance till you drop.
Además, el Minitel, un servicio público en línea precursor de internet, aún se utilizaba mucho en Francia y poseía una proporción elevada del mercado en el marco del comercio minorista en línea.
In addition, the Minitel, a public pre-internet online service, was still widely used and had a high market share in on-line retail.
Para la protección de los equipos conectados a las redes telefónicas digitales teléfonos, contestadores automáticos, Minitel, módems, máquinas de fax, DSL.
For the protection of equipment connected to the digital telephone networks telephones, answering machines, Minitel, modems, fax machines, DSL.
El Minitel permite el acceso a servicios como: Guía telefónica.
Minitel gave access to these services: phone directory (free)
El acceso a este tipo de servicios desde los ordenadores personales, la televisión por cable y los sistemas de videotexto (como el Minitel francés) mejorará progresivamente.
They will become increasingly accessible via personal computers, cable TV and videotex services such as the French Minitel.
