Todas las demás partes importadas utilizadas en el Modelo I se producen en otros países.
All other imported parts used in Model I are produced in other countries.
El Modelo I, recoge la obligación de remitir la información relativa a los derechos de voto que se aplica a accionistas significativos que no tengan la condición de consejero.
Model I includes the obligation of submitting information relevant to voting rights, which are applicable to majority shareholders who are not directors.
Para Bentley, BIM es un paralelo a esto en el modelo I como un contenedor de archivos
For Bentley, BIM is a parallel to this on the I-model as a container of files
Con el modelo I, Bentley tiene la esperanza de traer ProjectWise Navigator para un uso más civilizado, que hasta ahora se ha considerado un accesorio de algo complicado de implementar en proyectos sencillos.
With the I-model, Bentley is hoping to bring ProjectWise Navigator to a more civilized use, which until now has been considered a somewhat complicated accessory to implement in simple projects.
Hasta el momento se ha abordado todo el proceso de modelación a partir de la simulación virtual del Modelo I, con un costo computacional máximo de cuatro horas con la densidad de malla óptima.
Thus far, the whole modelling process has been approached through the virtual simulation of Model I, with a maximum computer effort of four hours using the optimal mesh density.
El Modelo I combinó la tarjeta madre y el teclado en una sola unidad con un monitor y una fuente de alimentación separados.
The Model I combined the motherboard and keyboard into one unit with a separate monitor and power supply.
El tiempo de ciclo de la memoria se redujo a la mitad comparado a la interna del Modelo I, pasando a 10 µs (por ejemplo la velocidad de ciclo fue aumentada a 100 kHz) al utilizar núcleos más rápidos.
Memory cycle time was halved compared to the Model I's (internal or 1623 memory unit), to 10 µs (i.e., the cycle speed was raised to 100 kHz) by using faster cores.
De hecho, el Modelo I irradiaba tanta RFI (interferencia de radiofrecuencia) que muchas compañías hicieron sus juegos de tal manera se pudiera poner una radio AM al lado de la computadora y utilizar la interferencia para conseguir sonidos.
The Model I radiated so much interference that, while playing games, an AM radio placed next to the computer could be used to provide sounds.
Apple había resuelto este problema con una hoja metálica interior pero este remiendo no trabajaría en el Modelo I.
Apple resolved the issue with an interior metallic foil but the solution would not work for Tandy with the Model I.
El Modelo I corrió con un cierto problema cumpliendo las regulaciones de la FCC sobre interferencia de radio debido a su carcasa de plástico y cables exteriores.
The Model I could not meet FCC regulations on radio interference due to its plastic case and exterior cables.
? El Modelo I se registra en 2006.
? Model I is registered in 2006.
Las primeras versiones del TRS-80 Modelo I tenían problemas al leer en las unidades de casete.
The first models of the Model I also had problems reading from the cassette drives.
Las primeras versiones del TRS-80 Modelo I tenían problemas al leer en las unidades de casete.
The first version of the Model I also has a hardware problem that complicated loading programs from cassette recorders.
